- : Sawyer 80, MS 1: London, British Library, Cotton Vespasian B. xxiv
- : Evesham
- : Worcestershire
- : Evesham lands [1]
- : 5
in primis á twiford ex parte australi usque in cronochomme iuxta decursum fluminis ambitus loci protrahitur · ac inde iuxta aquam usque ad diuisionem terre de fladeburg que meredic appellatur · <7> sic in directum per ascensum montis per medium ældegaren ad ealdenesƿinhage1 ab ealdenesƿinhage2 ad boelagesette · á boelagesette in norþcnol · ex quo per lencdune usque ad diuisiones terrarum de lench <7> de heruerto<ń>a in ƿennecumbe · inde per fulanbroc `usque´ in harenƿilles · <7> ab harenƿilles in carkeforð3 · at inde in goldeƿelle · <7> sic in longum riuuli <!> usque in smalmoresycb · at inde in auenam · `<7> sic´ in offepole · ab offepol ín pikereshomme · á pikereshomme in burglences · a hlence in ealdenedune · ab ealdenedune in ealdenemyxan · ex quo `in´ buggildestret in semeslod ac inde in chirchestige · a chyrstige4 in flittindgare · <7> sic in blackanpyt · A parte tamen orientali non longe · a blakenepyt in mereþurne · a mereþurne in huniburne · ex quo per norþamere in easthammore · inde in circuitu prati de poddenho · dehinc in podemore · <7> sic in herienhale · iterum in huniburne in longum riuuli usque ad staniteforð5 · iterum in buggildstret uersus scenedune · at inde in merðbroc · á merebroc in meredic · <7> sic in ƿinburne <!> in lalesþorn · á lalesþorn in lauergeboerge á lauerkeboerge in poddenhomme · á poddenhomme in polðorne a polðorne in merebroc · <7> sic in stanitanhullessyce · á syce6 in buregƿelle · á buregƿelle in buregƿalles · ac inde in ealdegare quod indigene nanesmonnesland uocant secus buggildestret ex quo á parte occidentali usque ad boerges · á boerges in halƿichestan · ab alpichestan7 in cademunstre · á cademunstre in blechemere á blechemere ín bracedestane · a bracedestane in ealdgare in ƿillerseiā · á ƿillerseia in sondbroc · ex quo in hegeƿeie · <7> sic in norðhomme · a norðhomme in brerþurne · dehinc in hechene`i´ge · ab echeneige in badesƿelle · a ƿelle in litleþurne · a þurne per pichedesho in prestesmede · at inde in mereþorne · á mereþorne in brodemere · a brodmerec in aest mereloƿe · inde in poticot · á poticot in þrittiacre · <7> sic in rugƿeie · a rugƿeie in meredic · a meredic in ƿadberegƿe · a beregƿe in lihte mede · iterum per meredic in esenburnen · iterum in meredich · deinde in ƿurtemede · <7> sic in merebroc · per merebroc usque in domnipol8 · ex quo in hallesborge9 · ab hallesborge10 in mereƿelle · a meresƿelle iterum in auenam ·
- 1
- 'ge' written over erasure
- 2
- 'g' corrected from 'l'
- 3
- Sic 'ð' for 'd’'; MSS 3 and 5 read 'forde'
- 4
- From 'ac' to 'chyrstige' written over an erasure, probably by the main scribe
- 5
- Sic
- 6
- 's' not well written: more like 'i' with large dot
- 7
- The scribe does distinguish 'p' from 'ƿ'; here clearly 'p' for 'ƿ'
- 8
- Ambiguous minims; cp. 'dommpol' in MS 2
- 9
- Was 'hallesburge' but a later? scribe has closed the top of the 'u'
- 10
- Ditto
Variant Readings from Hooke, Worcestershire Anglo-Saxon Charter Bounds, no. 4
- a
- heruerton
- b
- smalemoresyc
- c
- brodemere