L712.0.00
- : Sawyer 712, MS 2: York, DC., Magnum Registrum Album, pt 1
- : York
- : Yorkshire
- : Sherburn-in-Elmet
- : 1
dyrsyntdara xx · hida Landsemara1 to scire burnan ða · Et in lander ·
arest on sudeƿfardan ƿert <7> lans brotty on done hereƿoðb nord <7> lans ƿeses to scearpanbrycse · Rast danan <7> lans sleder hi2 hit cinðc ondoneƿes
<7> healfe hide on hibaldestofte <7> anehide on fryƿetune on hillum tƿssra oxena sans · <7> on on3 Lundby tƿesra Oxenasans <7> dridde healfe hyrde on my senforda <7> on stiuetune <7> on miclanfelda · ii · hydalandfy <7> lal luttringtun butanan rehide <7> oderhealfhyde on fentune <7> odrehealf hyde on Kaƿuda <7> ealh’4 lid de derto sebired <7> lans usange tyfonan ƿeorf <7> dacyon puda <7> on ƿster <7> on felda ·
- 1
- The scribe misreads 'g' as 's', 's' as 'r' and 'e' as 'f' amongst many other miscopyings, and in this script wynn, thorn and 'y' are identical apart from the dot over the 'y'. In this transcript wynn and thorn are transcribed according to context. Variant readings re. Farrer's 'y'/wynn/thorn are not noted
- 2
- With suprascript 'i'
- 3
- Sic repetition
- 4
- With crossed 'h'
Variant Readings from Farrer, EYC, no. 6
- a
- d
- b
- hereyod
- c
- cind