L712.0.00
- : Sawyer 712, MS 2: York, DC., Magnum Registrum Album, pt 1
- : York
- : Yorkshire
- : Sherburn-in-Elmet
- : 1
dys1 synt dara xx · hida Landgemara2 to scireburnan ð · Et inlandes3 ·
arest on sudeƿweardan4 ƿwest5 <7>lang6 brotty on done herepoð7 nord <7>lang8 ƿweges9 to scearpan brycge10 · East11 danan <7>lang12 sledes13 þt1415 hit cimð16 on done ƿweg17
<7> healfe hide on hibaldestofte <7> ane hide on fryƿwetune on hillum tƿwegra18 oxenagang19 2021 · <7> on on22 Lundby tƿwegra23 Oxenagang24 25 <7> driddehealfe hyrde on mylenforda26 <7> on stiuetune <7> on miclanfelda · ii · hyda landes27 <7> eal28 luttringtun butan anre hide <7> oder healf hyde on fentune <7> odre healf hyde on Kaƿwuda <7> eal <ŧ>29 30 lid de derto gebired31 <7>lang32 usan betƿweonan34 35 ƿweorf <7> da cy on ƿwuda35 <7> on ƿwæter36 <7> on felda ·
- 1
- MS reads: dyr
- 2
- MS reads: Landsemara
- 3
- MS reads: inlander
- 4
- MS reads: sudeƿfardan
- 5
- MS reads: ƿert
- 6
- MS reads: <7>lans
- 7
- MS reads: hereƿoð
- 8
- MS reads: <7>lans
- 9
- MS reads: ƿeses
- 10
- MS reads: brycse
- 11
- MS reads: Rast
- 12
- MS reads: <7>lans
- 13
- MS reads: sleder
- 14
- MS reads: hi
- 15
- With 't' (emended from MS 'i') in suprascript
- 16
- MS reads: cinð
- 17
- MS reads: ƿes
- 18
- MS reads: tƿssra
- 19
- MS reads: oxenasans
- 20
- MS reads: oxenasans
- 21
- Ignore duplicate footnotes; these are automatically generated from the two emendations within the word
- 22
- Sic repetition
- 23
- MS reads: tƿesra
- 24
- MS reads: Oxenasans
- 25
- MS reads: Oxenasans
- 26
- MS reads: mysenforda
- 27
- MS reads: landfy
- 28
- MS reads: lal
- 29
- MS reads: h’
- 30
- With a cross through the 'h'
- 31
- MS reads: sebired
- 32
- MS reads: <7>lans
- 33
- MS reads: getyfonan
- 34
- MS reads: getyfonan
- 35
- MS reads: puda
- 36
- MS reads: ƿster