L587.0.00

  • : Sawyer 587, MS 1: London, British Library, Cotton Augustus ii. 33
  • : Abingdon
  • : Oxfordshire
  • : Cuddesdon
  • : 3

Þis syndon þa land ge mæru to cuþenes dune · xx · hida ·

[..]1 hryþera forda on holan ford · of holan fordea on lahhan mere <7>lang riþiges on bradan mædƿa [.....] sƿa norð <7>lang fura on set þorn · of set þorne on fúlan riþig on anne pyt · of þā pytte <7>lang riþiges on þæt heafod lond · of þā heafodon <7>lang fura · on pric þorn on foreƿeardne eanferþes hlau · of eanferþes hlaƿ[.]<7>lang fure · þæt on án riþig · <7>lang riþiges ·2 <7>lang riþiges <ŧ> on ane díc · <7>lang dices on drygean bróc · þæt sƿa <7> lang dices on mær ƿelle bróc · <7>lang broces on mær ƿelle · of mær ƿelle · on þæt heafod long ongerihte to stræt · þonne east <7>lang stræte · oþ þæra stræta gelæto · þ[..]anrihte norþ ondlong ƿeges oþþa heafdo <ŧ> on mær ƿeg · <7> long mærƿeges <ŧ> ón butan ceorla graf · on fost bróc · of fost bróce on þone hlið ƿeg · <7> long ƿeges on hina ge mæro · <7>long hina gemæres on þa hlydan · <ŧ> of þærb hlydan on þac stanbricge <7>long healhtunes gemæres on risc dene · þæt of risc dene on gerihte on þæt þri ex · of þā þri exe on þa stræt · <7>long stræte on holanbróc · <7> long broces on her paþ ford on tame <7>long tame <ŧ> eft on hryþeraford ·

 

1
Damage to the manuscript makes some sections unclear or illegible
2
Written twice; then this first instance with its following punctus deleted

Variant Readings from ASCharters Abingdon, no. 70

a
ford
b
þæra
c
a