L587.0.02
- : Sawyer 587, MS 4: London, British Library, Cotton Claudius C. ix
- : Abingdon
- : Oxfordshire
- : Cuddesdon
- : 3
Of hryðera forda on holanford of holanforda on lahhanmærea · of lahhan mere <7>lang riðiges on bradan mædƿa · <ŧ> sƿa norð <7>lang fura on setðorn · of setðorne on fulan ryðigb on anne pyt · of ðam pytte <7>lang riðiges on ðæt heafodlandc · of ðam heafdond <7>lang fura on ƿricðorne 1 on foreƿeardne eanferðes hlau · of eanferðes hlaƿe <7>lang fura · <ŧ> ón án riðig · <7>lang riðiges þæt ón ane dic · <7>lang dices on drygean broc · þæt sƿa <7>lang dices on mær ƿelle broc · <7>lang broces on mær ƿelle · of mærƿelle on ðæt heafodland on gerihte to stræt · þonon east <7>lang stræte oð ðære stretaf ge læto · þonon rihte norð ondlang2 ƿeges oðða heafdo · ðæt on mærƿeg · <7> lang mærƿeges þæt on butan ceorla graf on fostbroc · of fostbroce on ðone hlið ƿeg · <7>lang ƿeges on hina gemæro · <7>lang hinagemæres on þa hlydan · <ŧ> of ðæra hlidang on þah stan brycgei · of ðære stanbrycge <7>lang healhtunes gemæres on riscdene · <ŧ> of risc dene on gerihte on ðæt ðriex · of þam ðriexe on þa stræt · <7>lang stræte on holanbroc · <7> lang broces on hearpeðj ford on tame · <7>lang tame þæt eft on hryðra ford ·
- 1
- Sic 'ƿ' for 'p'
- 2
- Several 'ondlang' spellings for MS 1's 'ondlong' not noted here as variant readings below
Variant Readings from ASCharters Abingdon, no. 70
- a
- lahhanmere
- b
- riþig
- c
- heafod lond
- d
- heafodon
- e
- pric ðorn
- f
- þæra stræta
- g
- hlydan
- h
- a
- i
- bricge
- j
- herpað