L1463.0.00

  • : Sawyer 1463, MS 1: London, Society of Antiquaries, 60
  • : Peterborough
  • : Huntingdonshire
  • : fenland at Whittlesey Mere
  • : 2

In septentrionali parte stagni · est aqua nomine merelade exiens de amne nén <!> ubi terminus septentrionalis est ipsius stagni · Hęc uero cum suis paludibus illi adiacet · habens in fine piscuarium unum quod dicitur ęthemuthe · In orientali parte illius sunt duo stagna quę uocantur wellepol · et trendmęre · Inter hęc stagna est aqua angusta duorum stadiorum longa quę uocatur trendmęre bece · habens in se duo piscuaria · Est etiam ibi aqua angusta unius miliarii longa quę uocatur falet · habens in se unum piscuarium · In illa parte inter witlesmere et kyngesdelf ubi terminus est orientalis · est spatium paludis trium miliariorum in latitudine · habens in se aquam angustam quę uocatur Thescuf · et siluam quę dicitur ragreholt · In australi uero parte illius est aqua angusta trium stadiorum longa quę uocatur scęlfremęrebece habens in se duo piscuaria · In cuius fine est stagnum quod uocatur scelfremęre · habens ad suam australema plagam aquam angustam quę uocatur ubbemęrelade dimidii miliarii longa · In huius etiam capite id est in fine stagni est unum piscuarium · Ad huius aquę medietatem in longitudine · est locus e contra in palude qui uocatur Alduuines baruue · ubi australis est terminus · In occidentali autem parte illius · est aqua angusta duorum stadiorum longa quę uocatur trendmęrebece habens in se unum piscuarium · In cuius fine · est stagnum quod dicitur westtrendmęre1 · Sunt in illa parte etiam aquę quarum nomina sunt dreigmęre · wellepol · withibuscemęre · langemęre · keni`n´ges'2 · <7>musclemęre · Est etiam ibi aqua unius miliarii longa usque ad terram deopbece uocata · habens in se unum piscuarium · In huius aquę fine ·3 est terminus occidentalis paludum et aquarum ad witlesmęre pertinentium ·

 

1
A blob on the bottom of the final 'e' suggests that the scribe was starting to write 'e-caudata'
2
'n' added above the line, probably by the main scribe
3
Sic punctus; it could perhaps have been added later as the ink is slightly darker

Variant Readings from ASCharters Peterborough, no. 20

a
australam