L772.0.00

  • : Sawyer 772, MS 1: London, British Library, Add. Ch. 19793
  • : Worcester
  • : Bedfordshire
  • : Aspley Guise
  • : 1

Ðis synt þa land gemæra toæpslea ·

of hysse burnan on1 ƿendles dune easteƿearde of ƿendles dune on flitanhyll þanon onþone hƿitan mor · <7>siþþan befenne onþone heafod æcer oþþone lytlan hlaƿ þonon toþære apuldre þærþa þreo land gemæru to gædere gáþ · ƿóburninga <7>ƿafanduninga · <7>æpsleainga · fram þam déorgęte ofer þone hǽþ toþamcúmbe þonon ymbe ƿestlea · of þam lea on þone heafod æcer se is onæpsleainga ge mære <7> on ƿáfanduninga · þonon · <7>lang þære ealdan strǽ[.]ea 2 on dunnes hlaƿ · þonon onþone eálda`n´3 ford onþæs fennes heafod andlang fennes up onþære dúne to þære blacanþyrnan to þam ealdan stapol[.] · of þam stapole eall · onbútan fótes eige offótes eige in on þone blundan ford <7>lang streames · of þam streame on crangfeldinga dic · of þære díc onþone ealdan coll pytt þærþa þreo gemæru to gædere gáþ · crancfeldinga · <7> mercstuninga · <7>holacotan · ofþam þreom gemæron onþone ealdan mapuldre · of þam mapuldre · onþone sídan healh · ofþam sídan heale á be þam héh hylte in on þone lángan þórn · ofþam þórne eft inon hysseburnan · ofhysseburnan · eft in easteƿeardere ƿændles dúne <;>

 

1
The unclear readings are due to holes and wear in the parchment, mainly along the folds
2
't' entirely gone due to wear along fold, but the eye of the 'æ' is still visible
3
The scribe ran out of space at the edge of the parchment

Variant Readings from Birch, no. 1229

a
strate