• : Sawyer 681, MS 1, Boundary 1: London, Society of Antiquaries, 60
  • : Peterborough
  • : Yorkshire
  • : Howden
  • : 1

Þis sind þa land ge mære to `h´æafuddene1

of usan up on ƿilbaldes fleot · of ƿilbaldes fleote on þa dic andlang dices on deorƿentan · of deorƿentan on ge rihtne on cærholm · of cærholme andlang dices ealombutan þane ƿuda on fulanea2 · <7>lang fulanea on ealdan deorƿentan · <7>lang ealde deorƿentan <ŧ> eft on usan ·

Þa si`eo´nd3 þa tunas þa hęrað to heofoddene mid sace <7> mid socne · Cnyllingatún · Beornhyll · Cafeld · Ðorp · Hyðe · Eastriingatúna 4 · Belleby · Celpene ·

 

1
'h' added, probably by a different scribe
2
The scribe appears to have written ?'fulc-', then changed the ?'c' to 'a'
3
'i' expuncted, 'eo' added above the line
4
Sic double 'i'; very slight spacing between 'Eastri' 'inga' and 'tún'

Variant Readings from ASCharters Peterborough, no. 14

a
Eastringatun