L679.2.00
- : Sawyer 679, MS 2, Boundary 2: York, DC., Magnum Registrum Album, pt 1
- : York
- : Nottinghamshire
- : Sutton
- : 1
Dir sint da land semarei1 toa suttuneb
of fulanfordac · <7>lans siret to þam srafe þon seriht midd þone srafe on þone broc <7>lans brocer on lans anforðf on gerilite of scirƿuda midde ƿeardne on iddel at brodan fleote · þupabe iddel ert on fulan forðg
donne ir sisotefh land binnan diþum semaret ·
- 1
- The scribe misreads 'g' as 's', 's' as 'r' and 'e' as 'f' amongst many other miscopyings, and in this script wynn, thorn and 'y' are identical apart from the dot over the 'y'. In this transcript wynn and thorn are transcribed according to context. Variant readings re. Farrer's 'y'/wynn/thorn are not noted
Variant Readings from Farrer, EYC, no. 3
- a
- 'to' omitted
- b
- Suttone
- c
- fulandaforda
- d
- und
- e
- srafe
- f
- anford
- g
- ford
- h
- sisotes