L669.0.00
- : Sawyer 669, MS 1: Exeter, D.C., 2520
- : Exeter
- : Devon
- : Clyst St Mary? («Clyst wicon»)
- : 1
Æryst1 up of clyst onða ealdan dic · of stræt on sicgan mores heafod · þanon onþa ealdan dic ongre[...]l · úp anlang grendel onþone ealdan ford · þánon on[.]iðigpytt · þanon on ƿiðig ðyfel · þánon onða ealdan dic · þánon on grendel of <ŧ> reade clyf · þánon on blindan2 ƿyll · þanon on clænan3 splott suðe ƿeardne · þánon ongerihte onþone4 stan beorh · þánon ƿest rihte onðone ealdan ƿég fram þam ealdan ƿege onþa ealdan þyrnan · þanon ƿest scestrihte ofer þone[.]oron[....]ƿeg on suð healfe þære5 langan dic · þanon ongrendel · þánon onþa ƿiðig ræƿe · þonon forð eft on grendel · þanon on clyst ·
- 1
- The manuscript is very faded in many areas and several letters are lost to folds, but readings are sometimes recoverable by digital photographic enhancement and also with regard to the facsimile made when the manuscript was less damaged
- 2
- 'li' lost in fold
- 3
- Could technically be 'a'
- 4
- Part of 'n' lost in fold
- 5
- Could be 'þare'
Variant Readings from Hooke, Pre-Conquest Charter-Bounds of Devon and Cornwall, Devon no. 14
- None