The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside project ran from 2004 until 2008 and the website is being retained as an archive of the project and is no longer updated. Read more »
  • : Sawyer 660, MS 1: London, British Library, Add. 82931
  • : Winchester, New Minster
  • : Hampshire
  • : Bighton
  • : 3

ðis synt ðaland gemæra tobicing tune ·

Ærest oftornan forda þo<ń> bufan ðam hlince æt ðæsgæredan landes ende þo<ń> forþ tocices ƿege from cices ƿege toðære bradan æc þanon to pytleage of pytleage on hulling stan þanon to dunnes stigele of dære stigele to eces geate ðanon to brennes cumbes geate of ðam geate to pyrian hammun to stod faldun of stodfaldun to ƿibbanbeorge of ƿibbanbeorge <7> lang mearce ðæt eft ontornan ford ·

 

Variant Readings from ASCharters New Minster, Winchester, no. 22

None