Langscape: L561.0.00 manuscript

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L561.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L561.0.00 L561.000: Sawyer 561, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Berkshire Estate: Uffington [2] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Ærest `ī´¹ æt þam suð geate <7> ut æt þan norþ geate on dude beorh <7> þa<ń> on eceles beorh · <7> þa<ń> on hring pit · <7> þa<ń> on þa and heafdu · <7> þa<ń> on þa cealc seaþas <7> þanō on þone bradan meare <7> þanon <7> lang dices on clænan mæde <7> þa<ń> on þone bradan ƿeg on butan mor dune on ðyreses lace <7> þanon on læcesmere norþe ƿearde <7> þa<ń> <7> lang mores be þan norþ stane <7> þa<ń> þƿyres ofer þone mor on bulan dic <7> sƿa andlang dices to æ þel ferðes mearce · on bulen dices ende on þone þorn styb · <7> þa<ń> on talle burnan <7> þonon to þære halgan stoƿe <7> sua up <7> lang broces · to æþelferdes mearce ƿeste ƿearde <7> sƿa <7> lang mearce to hrēnes byrig to þan norþ geate <7> ut æt þan suþ geate on hodan hlæƿ <7> þa<ń> on stan hlæƿan <7> þa<ń> to þā `redan´² hole <7> þa<ń> to þan dunnanhole <7> sƿa be þan hlide <7> þa<ń> on domferðes hest on tættaces stan <7> þa<ń> on hundes hlæƿ <7> þa<ń> on hafoces hlæƿ · <7> þa<ń> on þone scortan dic · <7> þa<ń> on þa langen dic to æsces byrig³ eft to þan suþan geate · 1 Inserted with no insertion mark by main or revising scribe 2 Inserted by main scribe with insertion mark 3 'g' written more like 's' Variant Readings from ASCharters Abingdon, no. 48 None