L43.0.00

  • : Sawyer 43, MS 1: Chichester, West Sussex Record Office, Cap. I/17/1
  • : Selsey
  • : Sussex
  • : East Dean and West Dean, near Chichester (probably)
  • : 1

[....................]g1 dices on ðeodƿeg norð ofer þone ƿeg to [.............................................] [...]ingtunes2 dices east ende · of ðære dic norð[.............................................]e<7> þanan east to frecce hlince of þā hlince to halignesse beorge of þā beorge east to stæ[.............................................]mgaran of þā garan to þam byrgelsan of þæm byrgelsan to billinga byrig <7> sƿa andlang [.............................................] læse ·

<7>ða dænn ærest þær scealces burna <7>bollanea hige gaderiað on norð healfe þæs br[.............................................]<7>bulan hol · <7>isenan æwylm · <7> Sængelpicos <7> Feale leag · tibban hol ·

 

1
The manuscript is damaged with eroded folds and a considerable portion of the text missing at each side of the charter; the calculation re. missing letters can only be roughly estimated
2
Now entirely unreadable, but earlier editors have read 'lauingtunes' for the last word

Variant Readings from ASCharters Selsey, no. 4

None