L437.0.00
- : Sawyer 437, MS 1: Cambridge, University Library, Add. 3020
- : Thorney
- : Huntingdonshire
- : Water Newton
- : 2
Þis ben þe land mæro æt Niƿantune ·
¶1 Ærest of stanƿege andlang slædes onða fulanrode · ¶ of þare fulanrode andlang slædes to dinnes hangran ut þurh denegiðegraf · to þan hæg2 þorne · and þanne to þam hlæƿe · ¶ and þanne to þam ellene · ¶ and þanne on use st`a´eþea 3 on ealferþes hl`a´eƿb 4 · ¶ and þanne on suðfeldec · ¶ and suad be ƿyrtƿalam on þa efsan · ¶ and þanne on þone wyþig · ¶ and sƿa be ƿyrtƿalam on þone mereþornon easthalfe brantesƿyrðe · ¶ and þanne on þone stanƿege ·
- 1
- The scribe uses red paragraph-markers to set off clauses
- 2
- Red stroke over the 'g'; function unclear
- 3
- 'a' inserted, possibly by the same hand
- 4
- 'a' inserted, in the same hand as the other insertion
Variant Readings from Hart, ECEE, no. 4
- a
- stæþe
- b
- hlæwe
- c
- suðfeld
- d
- swa