L1591a.1.00

  • : Sawyer 1591a, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Cotton Vespasian B. xxiv
  • : Evesham
  • : Worcestershire
  • : Evesham lands [3]
  • : 1

[.]is1 syndon þa land ge mese2 þe into eouesham belimpað þara tuna · þe þus ge namade syndon · Ceadƿeallan byriga 3 · uffenham · þry lytlentunes · butan · fiftan healfre hide · þara hina landes · <7> poddan ho · <7> bradferdtuna · <7> baddesig · <7> mid þyssum ge mærum hi synd utanymbgyrde

ærest of auene on mosham · on þa ealdan dic · andlang dic innan þone graf on þe styge · upp andlang styge on þone hrycg · andlang hrycgges <ŧ> on ceadƿeallan byrig · of ceadƿeallan byrig a be ælfheges gemære · <ŧ> on þone ƿeg · anlang ƿeges · on <ŧ> syc · andlang syces on þa dic · andlang dic on luddesbroc · of ludesbroce on þa sealt stret · andlang stret on syfflædestan · of sygfleddestan norð riht on <ŧ> syc · andlang syces on tƿyfyrde · of tƿyfyrde úpp4 andlang afene streames <ŧ> on picereshāme · Of picereshamme on burhhlincas · of5 burhhlincun on turfhleoƿun · Of turfhleoƿun on buggan stret6 · andlang stret on eallistanes byrigels · Of þam byrigeles á beþam heafdum on <ŧ>a7 ealdan dic · Of þere dic · on hunigbusnan8 · andlang hunigburnan · on þa dic · andlang dic · on ƿunburnan · Of ƿunburnan · On lelles þorn · Of lelles þorne · on trentan · Of trentan on tuneƿoldestan · Of tuneƿoldestane on norðhamme · on bradsetena gemere · a be þam gemere on ƿycƿeoinga gemere · <ŧ> on þa grenan dic · andlang dic · on buranbroc · Andlang broces on lydeburnan · <ŧ> on auene · Andlang auene streames <ŧ> eft on mosham þas hit ær onfeng ·

 

1
Space left for red initial
2
Sic scribal misreading of 's' for 'r' here and elsewhere in this text, but not noted as variant readings below
3
Sic 'ƿ'
4
Accent (strictly speaking situated over the first 'p') probably added
5
Ink doesn't seem to have taken to parchment
6
Ink doesn't seem to have taken to parchment
7
Sic
8
Clearly 's', not 'r'

Variant Readings from Hooke, Worcestershire Anglo-Saxon Charter Bounds, no. 68A

a
Ceadweallan byrig