L1583.0.00

  • : Sawyer 1583, MS 1: London, British Library, Add. 15667
  • : Malmesbury
  • : Wiltshire
  • : Grittenham in Brinkworth
  • : 2

Hii sunt termini terre de1 grutheham ·

In primis per cursum aque directe usque luddes worþe · Et ab eodem usque Grute · <7> ab illo loco usque axunes hurste · <7> sic procedendo usque duddinges folde · Et ab eodem usque kotes scede · <7> ab eodem loco usque ferndoune · <7> sic usque nohut welle · <7> ab eodem procedendo usque ekgunes Gate · <7> ab eodem loco usque lytle doune · <7> ab illo monte usque Beran þoran · <7> sic usque merke stoke · Et ab eodem loco usque syndhurste · <7> de syndhurste usque rammesfoldea · Et ab eodem b 2 usque muchele bourne · <7> ab eodem usque perpeles welle · <7> ab eodem fonte usque haepes mere · Et de haepes mele`re´3 usque langemere · <7> ab lange mere usque utean scyre ·

 

1
There appears to be an erased character after the 'e'
2
No 'loco' in the text
3
Written as 'mele' with 'l' expuncted and 're' inserted above the line; presumably the scribe either forgot to expunct the 'e' or erroneously added an extra one

Variant Readings from ASCharters Malmesbury, no. 42

a
rammesfold
b
loco