L1033.1.00
- : Sawyer 1033, MS 2, Boundary 1: Canterbury, D.C., Chart. Ant. R 51
- : Rouen, St Mary's
- : Devon
- : Ottery St Mary [2]
- : 3
Ærest ofstræt geate ontælenford · þonon up ontælen1 oð blindan ƿylle · þonne ondenebeorh · þanon onhæð feld mere · þanon onfinan · þanon on otrig onstræt pol · þonne onbromdune middeƿeadrea · þanon on hoan · ƿeg · þonne onrædan flodan · ðanon suð andlang dune · onƿyrtrum oðƿicgincland · oƿðæreb land score2 oð ƿaccesc treoƿ : þanon onberrdes · cumbes heafod · þonne onleofan dune · suðe ƿearded · þanon oncetes holt suþeƿrdne · þonne on otrig · æt þam borstenan3 clife · þannon on pundfald · þonne on þonee suþran4 ellen ford · ðanon · on hric · ƿeg · þonne on anne apoldor · step · þonne · on anne stanford · þanon5 onrægen ðornas · þonne norð onhearpað eft onstræt geat ·
- 1
- 'up ontælen' written over erasure
- 2
- 'land' written more like 'ladid'
- 3
- '-an' altered from '-on'
- 4
- 'þ' altered from 'b'
- 5
- 'þ' altered from 'b'
Variant Readings from Hooke, Pre-Conquest Charter-Bounds of Devon and Cornwall, Devon no. 27
- a
- middeƿeardre
- b
- of ðare
- c
- ƿaccas
- d
- suðe ƿeardre
- e
- þene