L909.3.000 : Sawyer 909, MS 3, Boundary 3: London, TNA C 53/99 (olim PRO Ch.R. 6 Edw. II)Archive : Oxford, St Frideswide'sCounty : OxfordshireEstate : CowleyVersions in database : 5Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text Translation Headword Text These þes Ðis are beon sondon the se þara three þrie þreora hides' hid hida land-boundaries landgemære langemara into in_to into Cowley Cowley couelea From of of Cherwell - + wylla cere-ƿ w bridge brycg bricga along andlang andglang (the) stream stream stræmes to on on the se þa streamlet riþig riþig , near wiþ ƿ w haceling 's1 hacele + -ing hacel-inges croft croft crofte along andlang andglang straight on2 ongerihte rightes eastwards eastweard estƿ w until þæt <ŧ> it hit hit comes cuman comæ to in_to into upper ufor ofran furlong furlang furlange thence þæt <ŧ> (it) runs sceotan scyt up up upp northwards norþweard nordƿ w to to to wheat hwæte hƿ w furlong's furlang furlanges head heafod heafde , from of of the se þam head heafod hefde to on on the se þat streamlet riþig riþig eastwards eastweard eastƿ w to to to pool mere mer higte - higte , from of of the se þam hwge - hƿ w to in_to into the se þam brook broc broce , from of of the se dam brook broc broce to to to valley3 denu den cultivated land/acre æcer acere , from of of the se þam acres æcer aceron into in_to into mallow hocc hocce pool mere mære , from of of the se þam pool mere mere to in_to into plover *gifete Gifete 'leah'/wood leah lea from of of plover *gifete gifete 'leah' leah lea into in_to into the se þam brook broc broce , from of of the se þam brook broc broce back eft eft into in_to into (the) Cherwell - + wylla cere-ƿ w ·