Langscape: L869.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L869.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L869.0.00 Select a Variant: See Top Text L869.0.01 L869.0.02 L869.000: Sawyer 869, MS 1: London, British Library, Add. 82931 Archive: Winchester, New Minster County: Sussex Estate: South Heighton [2] Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestErest to onon the seða river eaea along andlangandlang (the) ditch/dyke dicdice to onon mallow's¹ hocchocces cliff/slope clifclif from ofof mallow's hocchocces cliff clifclif to onon Snell's Snellsnelles pit pyttpytt from ofof Snell's Snellsnelles pit pyttpytte along andlangandlang (the) ditch/dyke dicdic to onon calfves' cealfcealfa linch/bank/lynchet hlinchlinc from ofof calfves' cealfcealfa linch hlinchlinc to onon hawk's hafochafakes barrow beorgbeorh · from ofof hawk's hafochafakes barrow beorgbeorh to onon the seðone stone stanstan barrow beorgbeorh from ofof the seþan stone stanstan barrow beorgbeorhge to onon twisted² wræstræst linch hlinclinc to onon stallion \| wren wræna \| wrennauearn coomb (valley) cumbcumbe from ofof stallion \| wren *wræna \| wrennauearn coomb cumbcumbe to onon Eccinga [Ecca + people's] Ecca + -ingasecc-inga tumulus hlawhlæƿwe from ofof Eccinga [Ecca + people's] Ecca + -ingasecc-inga tumulus hlawhlæƿwe to onon thorn þornðorn dean (valley) denudene from ofof thorn þornðorn dean denudene to onon deep deopdeopan dell delldell from ofof deep deopdeopan dell delldelle to onon the seðone red readreadan stone stanstan from ofof the seþan red readreadan stone stanstane to onon Wærmund's Wærmundƿwærmundes stone stanstan from ofof Wærmund's Wærmundƿwærmundes stone stanstane to onon long langlangan linch hlinchlinc from ofof long langlangan linch hlinchlince to onon the seðone hollow hol2holan way wegƿweg from ofof hollow hol2holan way wegƿwege to onon Cynewaru's Cynewarukyneƿware tree treowtreoƿwe to onon green grenegrenan linch hlinchlince into in_tointo the seðan creek fleotfleote at ætæt hill-spur hohho from ofof the seþan creek fleotfleote thence þæt<ŧ> back efteft into inin the seða river eaea · 1 Cp. 'hokes clif' in S648 (L648.0, bounds of South Heighton: 1) which would rather suggest 'hoc' (angle) Back to text 2 A very tentative suggestion for an obscure word Back to text