Langscape: L842.6.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L842.6.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L842.6.00 Select a Variant: See Top Text L842.6.01 L842.6.02 L842.6.000: Sawyer 842, MS 1, Boundary 6: London, British Library, Add. 82931 Archive: Winchester, New Minster County: Hampshire Estate: Segenworth in Titchfield Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynd the seþara one ananre hide's hidhida land-boundaries landgemærelandgamæra to toto Segenworth Segenworthsuggincgƿwyrðe · First ærestærest from ofof ravine/hollow ceodorceodor bridge brycgbricge west westƿwest along andlang<7>lang (the) highway/military route herepæþherpaðes as far as oþoþ the seþa trees treowtreoƿwa from ofof the seþam trees treowtreoƿwum to onon tidices¹ -tidices tumulus hlawhlæƿwe thence þanonðanon to onon the seþone north-running norþlangnorðlangan highway herepæþherpað from ofof the seþam highway herepæþherpaðe west westƿwest to onon the seþæs marsh's mormores head heafodheafod thence þanonþanon north norþnorð along andlang<7>lang (the) marsh mormores as far as oþoð the seðone root-wale/woodbank wyrtwalaƿwyrtƿwalan thence þanonðanon by bebe the seðam root-wale wyrtwalaƿwyrtƿwalan to onon the seþone stone stanstan thence þanonðanon east easteast to onon the se<ŧ> spring æwyllæƿwylle at ætæt wood wuduƿwuda farm tuntune from ofof the seþam spring æwyllæƿwylle east easteast as swasƿwa it hithit marked (ge)mearciangemerced is beonis to onon the seþone stony stanihtstanihtan way wegƿweg thence þanonþanon east easteast along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce to onon Nothheard's Noþheardnoðheardes meadow mædmeede northward (the northern part) norþeweardnorþeƿwearde thence þanonþanon south suþsuð along andlang<7>lang (the) marsh mormores to onon ravine ceodorceoddor bridge brycgbricge and and<7> out-pasture utlæsutlæse with midmid other oþeroðrum people folcfolce (in) common (ge)mænegemæne · 1 Most likely an otherwise unattested personal name Back to text