Langscape: L550.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L550.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L550.1.00 Select a Variant: See Top Text L550.1.01 L550.1.000: Sawyer 550, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Cotton Charters viii. 6 Archive: Evesham County: Gloucestershire Estate: Bourton-on-the-Water Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesþis are beonsynd the seþara twenty twentigtƿwentiges hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Bourton Bourtonburhtune First ærestærest from ofof willow wiþigƿwidig ford fordforda along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to toto pippenes -pippenes fen fennfenne · from ofof pippenes -pippenes fen fennfenne · along andlang<7>lang (the) valley slædslades to onon Turce's -turcan dean¹ denudene · up upup along andlang<7>lang (the) dean denudene to toto the seþære speech spellspel place stowstoƿwe then siþþansyððan along andlang<7>lang (the) Fosse fossfoss to toto the seþan old ealdealdan watercourse/ditch sicsice beside wiþƿwið slough slohtreslohter ford² fordford · along andlang<7>lang (the) watercourse sicsices to onon (the) Windrush Windrushƿwenris · along andlang<7>lang (the) stream streamstreames back efteft to onon willow wiþigƿwiðig ford fordford : ~ 1 The valley of the river 'Turce'; the name survives in Turkdean Back to text 2 Cp. 'slohtran ford' in S114 (L114.0); the name has survived in (Lower) and (Upper) Slaughter, and the lost name Slaughterford Back to text