• : Sawyer 450, MS 1, Boundary 2: Exeter, D.R.O., Chanter 4 (olim E/R 4)
  • : Exeter
  • : Cornwall
  • : land at Burnewhall, near St Buryan
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Then
posteapostea
to
ad(Lat)ad
the vill
uillauillam
which
quique
is called
dicodicitur
Burnewhall
BurnewhallBodenewel
 
 ·
three
tresiii
 
 ·
arpents
arpennaarpennas
 
 ,
begins
incipioIncipit
que
-que
the boundary
terminusterminus
of the little estate
uillauillule
from
a(Lat)a
Benberd1
-Benberd
ascending
ascendoascendens
against
contracontra
the stream
riuulusriuulum
as far as
usqueusque
to
ad(Lat)ad
melynon
-melynon
 
 ,
and
etet
thence
indeinde
as far as
usqueusque
to
ad(Lat)ad
maentol
-maentol
in
in(Lat)in
Lentrisidyn
-Lentrisidyn
 
 ,
ascending
ascendoascendens
along
perper
the straight course
rectitudorectitudinem
of the road
uiauie
against the/up
contracontra
hill
monsmontem
through
perper
the middle of
mediusmediam
Bosseghan
-Bosseghan
 
 ,
and
etet
thence
indeinde
by
perper
the direct course
rectitudorectitudinem
of the ditch/dyke
fossafosse
as far as
usqueusque
to
ad(Lat)ad
Fonghad
-Fong`h´ad
going down
descendodescendens
between
interinter
two
duoduas
ditches/dykes
fossafossas
as far as
usqueusque
to
ad(Lat)ad
the stream
riuulusriuulum
 
 ,
and
etet
thence
indeinde
as far as
usqueusque
to
ad(Lat)ad
the sea
maremare
descending
descendodescendens

 

1
Penberth Back to text