Langscape: L1863.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1863.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1863.0.00 L1863.000: Sawyer 1863, MS 1: Stafford, Staffordshire Record Office D603/A/ADD 3 (olim Burton-on-Trent, Burton-on-Trent Museum, Muniments 3) Archive: Uncertain County: Devon Estate: Little Dart, near Queen Dart? (land by the Dart) Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Wigswith's¹ Wigswiþ[...]isƿwuðe tree treowtreoƿw place/site stedestede west westƿwest to onon (the) highway/military route herepæþherpoð to onon narrow smælsmala coomb's/valley's cumbcumbes heads heafodheafdo down adunondune into onon narrow smælsmala coomb cumbcumb · to onon (the) Dart Dartderetan · the² se[...]a watercourse laculace · up upup to onon fern fearnfern downs' (hills') dunduna watercourse laculace to onon pauper's/beggar's þearfaðearfan thorn's þornðornes slough slohslo · from ofof pauper's þearfaþearfan thorn's þornðornes slough slohslo to onon red readreadan ford fordford · thence þanonþanon -³ -[...]dum -⁴ -[...]roc as far as oþoð sedge⁵ secgsec watercourse laculace up upup to onon sedge secgsec watercourse laculace back efteft to onon Wigswith's Wigswiþƿwisƿwuðe tree treowtreoƿw place stedestede · and and<7> two and a half þridde_healfðriddanhealf yard(land)s/rods gyrdiegyrde of wood provision wudurædenƿwudurædene 1 The left-hand section of the charter is missing (up to 80 characters lost) Back to text 2 Up to 80 characters missing here, probably ending with 'þa' Back to text 3 Up to 80 characters missing, possibly ending in '-dum' Back to text 4 A further 5 or so characters missing here, probably ending in 'broc' (brook) Back to text 5 Perhaps Back to text