Langscape: L1036.5.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L1036.5.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L1036.5.00 Select a Variant: See Top Text L1036.5.01 L1036.5.02 L1036.5.000: Sawyer 1036, MS 1, Boundary 5: London, British Library, Cotton Tiberius C. ix Archive: Waltham County: Essex Estate: Debden in Loughton Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynd the seþa land-boundaries landgemærelandgemære into in_tointo Debden Debdentippedene · First ærestÆrest to inin tippa -tippa bourn (stream)¹ burnaburne · from ofof the seþare bourn burnaburne <!> up upup to toto the seþam heath hæþheðe · and and<7> from ofof the seþam heath hæþheðe to toto Theydon's þæc + denuþec-dene boundary (ge)mæregemære · near wiþƿwið Æffa's Æffaæffan hatch² hæcchecce · and and<7> so swasƿwa into in_tointo the seþære river eaea · along andlangandlang the seþære river eaea <!> until þætþæt back efteft (it) comes cumancymð to inin tippe -tippe bourn burnaburne · 1 Possibly a personal name (cp. the attested Tibba); note that these are the bounds of 'tippedene' Back to text 2 Cp. Abridge (Æffa's or Æffe's bridge) Back to text