L679.1.00

  • : Sawyer 679, MS 2, Boundary 1: York, DC., Magnum Registrum Album, pt 1
  • : York
  • : Nottinghamshire
  • : Scrooby
  • : 1

Dis1 sint da2 landgemara3 to scroppenþorpe <7> þuresby

of langan4 forda dic <7>lang5 dices þ6 on þa miclan dic <7>lang7 dices on blidan et celfa geƿweade8 <7>lang9 blidan on beo lege10 suðeƿwearde þ up da miclan strat <7>lang11 strat12 ut þurh’ beo leage13 norð ut þone felð þ adun on blidan up be blidan on iddil · up be iddel on þone fulan broc <7>lang14 brocci eft15 on langan16 forð ·

 

1
MS reads: Dir
2
The many examples of the scribe's 'd' for 'ð' are not included under emended readings
3
MS reads: landsemara
4
MS reads: lansan
5
MS reads: <7>lans
6
MS reads: y
7
MS reads: <7>lans
8
MS reads: seƿeade
9
MS reads: <7>lans
10
MS reads: lese
11
MS reads: <7>lans
12
MS reads: þtrat
13
MS reads: lease
14
MS reads: <7>lans
15
MS reads: ert
16
MS reads: lansan