LangScape: Beta (0.9) Version
Excerpt of OS map showing Water Eaton
Composite image featuring photograph of the British countryside, manuscript with Anglo-Saxon script, and OS map showing Water Eaton
Langscape
The Language of Landscape: Reading the Anglo-Saxon Countryside
Looking-glass device
Home
About
Database
Help
Tutorial
Contacts
You are here:
Database
Explore Texts
Database
Introduction
Locate Bounds
Explore Texts
Browse Glossary
Search Headwords
Free Text Search
Modern Headwords List
Concordance for headword 'graf'
View distribution map selected results
117 occurrences
LNo
County
Estate Name
Concordance
1405.0.00
Wo
Bredons Norton
synd
þa
landgemæro
into
ðam
grafe
.
542.0.00
Brk
Beedon (Stanmore in)
on
þa
crundelas
besuþan
haran
grafas
.
319.0.00
Ke
Horton, near Canterbury
oriente
silua
quę
dicitur
duun
graab
Ab
occidente
communiter
episcopi
et
961.0.00
Do
Portesham
þone
ealdan
ƿeg
þurh
þone
graf
<7>
sƿa
on
þone
Smalan
1587.0.00
Wi
Rodbourne
ab
eadem
uia
usque
sceorte
graue
.
<7>
per
scorte
graue
usque
535.1.00
Ke
Wickhambreux
forþ
andlang
broces
oþ
hose
graf
<7>
þær
ƿest
be
mearc
713.0.00
Brk
Sparsholt (i.e. Fawler), near Kingston Lyle
<7>
an
miln
æt
hyrde
grafe
.
<7>
.
xii
.
æceres
landes
.
1028.3.00
Ox
Taynton (appurtenant woodland)
of
þam
ƿege
on
fæste
graf
.
<7>
of
þam
grafe
andlang
1028.3.00
Ox
Taynton (appurtenant woodland)
fæste
graf
.
<7>
of
þam
grafe
andlang
ƿeges
on
ƿiði
lea
.
1599.0.00
Wo
Evesham lands [2]
ecgge
.
<7>
sƿa
þurh
þonne
graf
be
þan
aldan
sƿin
hagan
673.3.00
Brk
Longworth [1]
lace
.
<7>
lang
lace
beƿestan
cearna
graf
be
þan
andheafdan
to
eadulfes
1374.0.00
Wo
Worcester («Genenofer» near Worcester)
þ
a
gemæru
þe
to
þæm
grafe
gebyriaþ
.
784.0.00
Wi
Overton
of
scyt
hangran
on
mere
grafe
easteƿerdne
.
of
mere
grafe
on
1565.0.00
Nth
Badby
on
þa
dic
æt
þam
grafe
.
eastƿeard
<7>
lang
dice
<ŧ>
it
265.0.00
So
North Stoke
to
luttes
crundele
.
þanon
to
grafes
oƿisce
.
Andlang
oƿisce
to
ƿege
.
1320.0.00
Wo
Hartlebury (Whitlinge in Hartlebury)
in
here
grafun
þurh
here
grafun
æft
in
portan
mære
.
495.0.00
Nth
Badby, Dodford and Everdon
ðære
lytlan
dic
æt
þæs
grafes
ende
oð
ða
smalan
ðornas
.
119.0.00
Mx
Harmondsworth
prato
et
pastura
ad
Blakyn
graue
et
made
brygge
ford
deinde
1582.0.00
Wi
Eastcourt
parte
aquilonari
uidelicet
ad
note
graue
.
Et
ab
eodem
per
wurwe
582.1.00
Wi
Chalke (Chalke hundred?)
buccan
.
þon
ne
þonan
to
erse
grafan
.
forð
þon
ne
to
med
akeran
.
470.0.00
Wi
Pewsey
of
smeðan
dune
on
ellen
grafan
fram
ellen
grafan
to
hafuc
1553.0.00
Gl
Maugersbury [3]
hit
cymeð
eft
to
þere
grefes
heauedon
þar
hit
hear
aras
.
1553.0.00
Gl
Maugersbury [3]
Ærest
of
þes
grafes
heafdon
onlong
deopan
cumbes
innan
174.0.00
Wo
Himbleton (Dunhampstead in Himbleton)
ærest
græfan
hrycg
se
ƿudu
to
dun
219.0.00
Wo
Himbleton
in
eald
cotan
<ŧ>
to
graf
hrygce
.
of
ðan
hrygce
in
1577.1.00
Wi
Brokenborough
a
Brade
leges
heie
in
graue
rugce
a
parte
australi
.
et
174.0.00
Wo
Himbleton (Dunhampstead in Himbleton)
b
e
ƿestan
þa
leage
eft
to
grafan
h
r
ycge
.
142.1.00
Wo
Wick Episcopi (land around Wick Episcopi [1])
post
hinc
supra
butt
ingc
graf
.
in
locum
dictum
ecles
broc
.
1393.0.00
Wo
North Claines (Tapenhall in)
þære
bradan
stræt
be
þam
grafe
innan
ða
port
stræt
.
æfter
1450(4).0.00
Mx
Hampstead [2]
to
stan
grafe
.
of
þam
grafe
innon
ƿæcl
inga
stræte
.
sƿa
1552.0.00
Gl
Ewen
la
graue
que
appellatur
scefernus
graue
.
inter
pole
<7>
kemele
.
Item
469.2.00
Wi
Wylye [1] (appurtenant land)
þæs
tunes
heges
bot
on
grafan
lea
<7>
<ŧ>
þridde
treoƿ
898.1.00
Wa
Long Itchington
þa
hehan
æc
on
ƿulluht
grafe
middum
of
þære
æc
to
414.2.00
Gl
Cold Ashton
to
cocggan
hylle
.
þonne
be
graue
neoþeƿeardan
oþ
cattys
gett
.
þonne
756.0.00
Wi
Bedwyn
Ærest
fram
bedeuuindan
to
haran
grafan
norþeuueardan
up
æt
þære
dices
525.0.00
Sx
Washington [1]
of
þam
hlæƿe
to
here
g`ra´fe
of
here
grafe
to
tƿam
761.0.00
Brk
Boxford
þanon
up
on
þa
blacan
græfan
of
þære
græfan
on
rinda
1565.0.00
Nth
Badby
of
þam
beorge
on
ðone
graf
.
of
þam
grafe
on
ƿyðig
1450(4).0.00
Mx
Hampstead [2]
ƿest
<7>
lang
mearce
to
stan
grafe
.
of
þam
grafe
innon
ƿæcl
577.0.00
Brk
Boxford
þon
ne
up
on
þa
blacan
græfan
of
þære
graefan
on
rinda
461.0.00
Brk
Waltham
of
ceaggan
heale
to
dyrnn
garfan
of
dyrnan
grafan
to
ƿeg
595.2.00
Hu
Farcet
stan
grunde
.
þonan
to
brigge
graue
.
of
brigge
graue
to
lam
661.0.00
So
Weston near Bath [2]
ƿege
to
stut
ardes
cumbes
grafe
.
Of
stut
ardes
cumbe
to
485.2.00
Do
Winterborne Tomson
of
wint
er
burne
to
chelf
graue
.
of
chelf
graue
one
wic
714.0.00
Sx
Washington [2]
ƿyr
um
stealle
þonon
to
here
græfen
.
of
here
grafan
ƿest
to
847.1.00
Sr
Thames Ditton
cran
meres
þorne
to
blacan
græfan
.
of
þere
blacan
græfan
on
911.7.00
Sr
Thames Ditton
cran
meres
þorne
to
blacan
græfan
.
of
þære
blacan
græfan
on
.
1369.0.00
Wo
Bredicot
þone
hæð
to
þæm
lytlan
grafe
.
of
þæm
grafe
suðƿeard
beastan
900.0.00
Hrt
Codicote
Of
ƿeax
dene
.
on
sla
grauan
.
Of
sla
grafan
.
on
heah
174.0.00
Wo
Himbleton (Dunhampstead in Himbleton)
lea
ge
sƿa
þƿeres
ofer
<ŧ>
graf
on
sta
ne
htan
ford
þanon
b
e
ƿestan
761.0.00
Brk
Boxford
þa
blacan
græfan
of
þære
græfan
on
rinda
crundel
of
þan
1565.0.00
Nth
Badby
on
ðone
graf
.
of
þam
grafe
on
ƿyðig
ƿylle
.
of
þam
368.0.00
Wi
Stanton St Bernard [1]
blacan
graf
.
ðon
ne
of
blacan
graue
on
gemer
stan
ðon
ne
of
577.0.00
Brk
Boxford
þa
blacan
græfan
of
þære
graefan
on
rinda
crundel
of
þan
679.2.00
Nt
Sutton
g
rafe
þon
g
eriht
mid
þone
g
raf
on
þone
broc
<7>
lan
g
broce
s
365.1.00
Ha
Abbotts Ann
þorn
þonon
east
betƿeox
brenning
grafe
on
cufan
lea
þonon
ut
1372.0.00
Wo
Little Witley [2]
þæm
slo
ofer
butt
ingc
graf
on
eccles
broc
andlang
broces
485.2.00
Do
Winterborne Tomson
to
chelf
graue
.
of
chelf
graue
one
wic
weie
neþerward
anlang
847.1.00
Sr
Thames Ditton
blacan
græfan
.
of
þere
blacan
græfan
on
þa
seofan
æceras
easteƿearde
.
911.7.00
Sr
Thames Ditton
blacan
græfan
.
of
þære
blacan
græfan
on
.
uii
.
æceras
easteƿearde
.
of
1591a.1.00
Wo
Evesham lands [3]
dic
.
andlang
dic
innan
þone
graf
on
þe
styge
.
upp
andlang
784.0.00
Wi
Overton
mere
grafe
easteƿerdne
.
of
mere
grafe
on
ers
lege
.
of
ers
900.0.00
Hrt
Codicote
on
sla
grauan
.
Of
sla
grafan
.
on
heah
hamstede
.
Of
heah
1297.2.00
Wo
Laughern
sulig
graf
sƿa
be
þam
grafe
on
þa
port
stræt
ondlong
587.0.00
Ox
Cuddesdon
mær
ƿeges
<ŧ>
onbutan
ceorla
graf
.
on
fost
broc
.
of
fost
570.0.00
So
Henstridge
filed
hamme
ut
þurth
þere
groue
.
onirichte
to
þere
eald
dich
.
1552.0.00
Gl
Ewen
et
dimidiam
bosci
in
la
graue
que
appellatur
scefernus
graue
.
inter
858.0.00
Brk
Wootton
raƿe
þæt
eft
inon
gor
grafes
slæd
.
858.0.00
Brk
Wootton
Ærest
æt
gor
grafes
slæde
on
<ŧ>
crundel
of
1369.0.00
Wo
Bredicot
þæm
lytlan
grafe
.
of
þæm
grafe
suðƿeard
beastan
þæm
ƿulf
seaðe
1297.2.00
Wo
Laughern
æcer
hege
<ŧ>
on
sulig
graf
sƿa
be
þam
grafe
on
1297.2.00
Wo
Laughern
riþig
ondlond
riþiges
on
<ŧ>
graf
sƿa
be
þam
grafe
utƿeardon
461.0.00
Brk
Waltham
to
dyrnn
garfan
of
dyrnan
grafan
to
ƿeg
cocce
þonne
of
595.2.00
Hu
Farcet
to
brigge
graue
.
of
brigge
graue
to
lam
pitte
.
þonan
to
360.1.00
Ha
Micheldever
tettan
grafe
.
þonne
of
tettan
grafe
to
ceortes
beorge
.
þonne
of
437.0.00
Hu
Water Newton
dinnes
hangran
ut
þurh
denegiðe
graf
.
to
þan
hæg
þorne
.
and
661.0.00
So
Weston near Bath [2]
þere
ealdan
dic
a
be
graue
to
ƿulf
slæde
.
Of
ƿulf
1036.8.00
Sr
Lambeth
<7>
sƿa
ford
þurƿh
þane
graf
to
þam
mærc
dice
<7>
1305.0.00
Wo
Inkberrow (Thorne in Inkberrow)
<7>
seo
ƿudung
on
gemænan
grafe
to
þordune
.
470.0.00
Wi
Pewsey
on
ellen
grafan
fram
ellen
grafan
to
hafuc
Cnollum
from
hafuc
525.0.00
Sx
Washington [1]
to
here
g`ra´fe
of
here
grafe
to
tƿam
beorgum
.
of
tƿam
219.0.00
Wo
Himbleton
on
ðone
mær
hege
to
graf
tune
<ŧ>
in
<ŧ>
æsc
255.0.00
De
Crediton (Creedy Land)
of
cyddan
forda
on
cæfcan
græfan
.
þanon
on
caines
æcer
.
of
249.0.00
So
Ilminster
dunne
pool
.
þan`e´ne
on
dun
graf
þan`e´ne
on
red
þorn
.
þan`e´ne
1546b.0.00
De
Crediton (Creedy Land)
Of
cidd
a
n
forda
on
cæfcan
græfan
.
þanon
on
caines
æcer
.
Of
760.0.00
Brk
Oare
mere
<7>
lang
rihtgemæres
on
hær
graf
.
þonan
<7>
lang
hagan
ut
þurht
219.0.00
Wo
Himbleton
ðam
ƿege
in
ðone
lytlan
graf
ðonene
in
ða
ealdan
dic
.
329.0.00
Wi
Dinton
heren
wike
.
þanen
ƿið
slah
graues
.
þan
en
on
erðer
burg
.
þanen
647.0.00
Wi
Stanton St Bernard [2]
oþ
hit
cymð
to
blacan
grafum
þonon
on
þane
mær
stan
685.0.00
Wi
Stanton St Bernard [2]
oþ
hit
cymð
to
blacan
grafum
þonon
on
þone
mær
stan
.
590.1.00
Brk
Bayworth
up
<7>
lag
broces
on
gor
graues
þær
hit
ær
onfeng
.
682.0.00
Brk
Drayton
of
mydel
ing
ƿiðnorþan
hyrde
graf
þat
ongerihtan
on
ƿanet
ing
1327.2.00
Wo
St Martin's-without-Worcester (Perry in)
lipp
erd
ofer
mid
þone
graf
þæt
on
þæne
midlestan
hole
605.0.00
Brk
Abingdon [2]
dic
ondlang
dic
ðurh
sucgan
graf
ðæt
on
ðone
ellen
styb
1385.0.00
Wo
St Martin's-without-Worcester (Perry Wood in)
behenon
lipp
erd
ofer
midne
graf
<ŧ>
in
þone
midlestan
holan
104.0.00
Ox
Pyrton [1]
on
þæ
ne
feld
on
grottes
graf
<ŧ>
in
ceorla
pytte
to
567.0.00
Brk
Abingdon [1]
a
be
riðige
.
to
guman
g
ra
ue
.
<ŧ>
to
pippel
bricge
<ŧ>
1314.0.00
Wo
Pendock
inc
hale
forð
be
þam
grafe
<ŧ>
hit
cymð
in
þan
480.0.00
Brk
Appleton («Ærmundeslea»)
on
ða
dic
æt
doccan
grafe
þaet
on
þæt
sic
þe
659.1.00
Nt
Southwell
hlin
c
e
an
furlan
g
ƿidi
n
nan
þane
g
raf
þ
ut
on
þa
ac
368.0.00
Wi
Stanton St Bernard [1]
stan
.
ðon
ne
þonan
on
blacan
graf
.
ðon
ne
of
blacan
graue
on
679.2.00
Nt
Sutton
forda
<7>
lan
g
s
t
ret
to
þam
g
rafe
þon
g
eriht
mid
þone
g
raf
360.1.00
Ha
Micheldever
of
ðyddan
þorne
to
tettan
grafe
.
þonne
of
tettan
grafe
to
419.0.00
Do
Fontmell
be
wintrintune
.
ut
þurch
sulan
graf
.
þanne
one
þe
hegen
beweste
1320.0.00
Wo
Hartlebury (Whitlinge in Hartlebury)
andlang
þære
dic
in
here
grafun
þurh
here
grafun
æft
in
858.0.00
Brk
Wootton
of
þan
cumbe
to
blacan
graue
ofeƿeardan
on
þa
dic
<7>
lang
590.1.00
Brk
Bayworth
Ærest
of
gor
græfan
up
<7>
lang
slades
on
þone
1587.0.00
Wi
Rodbourne
sceorte
graue
.
<7>
per
scorte
graue
usque
le
wiþy
bedde
.
<7>
1297.2.00
Wo
Laughern
<ŧ>
graf
sƿa
be
þam
grafe
utƿeardon
þæt
hit
cymð
to
714.0.00
Sx
Washington [2]
to
here
græfen
.
of
here
grafan
ƿest
to
tƿam
þorn
um
þonon
414.1.00
So
Priston
loxan
.
ongen
strem
on
leommannes
graf
.
ƿesteƿeardan
þonne
norþ
<7>
lang
þære
1565.0.00
Nth
Badby
<ŧ>
it
cymð
æt
þam
grafe
.
ƿestƿeard
on
þene
ford
.
up
1346.0.00
Gl
Stoke Bishop [3]
sƿeoperlan
streame
on
dinn
ingc
grafes
ƿyrttruman
.
of
dynn
ingc
grafes
1317.0.00
Gl
Stoke Bishop [2]
halas
þanon
on
dynn
inces
grafes
ƿyrttruman
<ŧ>
sƿa
on
sƿepelan
1346.0.00
Gl
Stoke Bishop [3]
grafes
ƿyrttruman
.
of
dynn
ingc
grafes
ƿyrttruman
eallsƿa
se
dic
sceot
401.0.00
Gl
Aust
<7>
sƿa
forð
be
tatan
grafes
ƿurtƿale
.
<7>
þon
<Å>
n
e
sƿa
forð
64.1.00
Wa
Stratford-upon-Avon (Shottery in)
balgan
dun
.
billes
læh
.
ƿest
graf
.
heofentill
.
baddan
dun
.
hoc
est