• : Sawyer 659, MS 1, Boundary 1: York, DC., Magnum Registrum Album, pt 1
  • : York
  • : Nottinghamshire
  • : Southwell
  • : 1

Dis1 sinda dam landgemare2 into sudƿwellan

of dam forda <7>lang3 greotan sƿwa4 se ealda stream5 67 sceot8 beeastan <7> besudan dam egete9 þon gerihte10 durh niƿwa tunes broc sceot11 on greotan12 up be broce besudan sunninsale holme þ on bradan lege13 ƿweasteƿwearde14 þanon to Cottan of cottan <7>lang15 strāt on holan broc <7>lang16 broces þ up be þan hlince17 an furlang18 ƿwidinnan þane graf19 þ ut on þa ac of þere20 ac a be þan heafdan21 on þone nordran þorn of þam þorne on greotan22 <7>lang23 greotan <ŧ>24 eft25 on þone ford ·

 

1
MS reads: Dir
2
MS reads: landsemare
3
MS reads: <7>lans
4
MS reads: sia
5
MS reads: rtrean
6
MS reads: rtrean
7
Ignore duplicate footnotes; these are automatically generated from the two separate emendations within the word
8
MS reads: poeot
9
MS reads: esete
10
MS reads: serihte
11
MS reads: sofot
12
MS reads: sreotan
13
MS reads: lese
14
MS reads: ƿeasteyfarde
15
MS reads: <7>lans
16
MS reads: <7>lans
17
MS reads: hlinee
18
MS reads: furlans
19
MS reads: sraf
20
MS reads: þfre
21
MS reads: hfafdan
22
MS reads: streotan
23
MS reads: <7>lans
24
MS reads: h
25
MS reads: est