- : Sawyer 911, MS 11, Boundary 2: Oxford, Christ Church, Chapter Library, 'Eynsham Cartulary'
- : Eynsham
- : Oxfordshire
- : Shipton-on-Cherwell
- : 5
Þys1 synd þæra · u · hida land gemæru to sceaptune ·
Of crarƿyllea 2 on humbran · <7> lang humbran on<ŧ> slæd · þa non on þa stræt · of þære stræte on bradeƿyllon onþone ealdan garan · of þam ealdan garan and lang þæs ƿudu ƿeges on þa heh strætteb 3 · of þære strætte on þone ƿeg þe scyt4 to bladene · þonne and lang ƿeges to þam hagan · of þam hagan tó bican byrig · of bican byrig on þa ealdan díc · of þǽre dic on þone ƿeg · <7> lang ƿeges to ƿiðigleas gemæro · <7> lang mores on langan hlæƿ · of langan hlæƿe <7> lang ƿes5 to þam eoldan cristelmæle · of þam cristelmæle on cyrƿylle · <7> lang cyrƿylle est6 on humbran ·
- 1
- Space left for coloured initial; 'Þ' supplied in 'pencil'
- 2
- Sic 'crar-' or possibly 'cras-' for 'cear-'
- 3
- Sic '-tt' here as well as in the following phrase
- 4
- 't' and 'd' are very close in form in this script, and 't' could easily be misread as 'd'
- 5
- Sic
- 6
- Sic
Variant Readings from Salter, Eynsham Cart.
- a
- Cearƿylle
- b
- stræte