Langscape: L911.2.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L911.2.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L911.2.00 Select a Variant: See Top Text L911.2.01 L911.2.02 L911.2.03 L911.2.000: Sawyer 911, MS 11, Boundary 2: Oxford, Christ Church, Chapter Library, 'Eynsham Cartulary' Archive: Eynsham County: Oxfordshire Estate: Shipton-on-Cherwell Versions in database: 5 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞys are beonsynd the seþæra · five fifu · hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæru to toto Shipton Shiptonsceaptune · From ofOf (the) Cherwell¹ - + wyllacear-ƿwylle to onon humbran² -humbran · along andlang<7>lang humbran -humbran to onon the se<ŧ> slade (valley) slædslæd · thence þanonþanon to onon the seþa street strætstræt · from ofof the seþære street strætstræte to onon broad bradbrade springs wyllaƿwyllon to onon the seþone old ealdealdan gore garagaran · from ofof the seþam old ealdealdan gore garagaran along andlangandlang the seþæs wood wuduƿwudu way wegƿweges to onon the seþa high heahheh street strætstrætte · from ofof the seþære street strætstrætte to onon the seþone way wegƿweg that þeþe runs sceotanscyt to toto Bladon Bladonbladene · then þonneþonne along andlangandlang (the) way wegƿweges to toto the seþam hedge/enclosure haga1hagan · from ofof the seþam hedge haga1hagan to toto Bica's \| beak's/point's Bica(persn) \| bicabican fortification burhbyrig · from ofof Bica's \| beak's Bica(persn) \| bicabican fortification burhbyrig to onon the seþa old ealdealdan ditch/dyke dicdic · from ofof the seþære ditch dicdic to onon the seþone way wegƿweg · along andlang<7>lang (the) way wegƿweges to toto withy (willow) wiþigƿwiðig 'leah' 's/wood's leahleas boundaries (ge)mæregemæro · along andlang<7>lang (the) marsh mormores to onon long langlangan tumulus hlawhlæƿw · from ofof long langlangan tumulus hlawhlæƿwe along andlang<7>lang (the) way wegƿwe[ge]s to toto the seþam old ealdeoldan cross cristelmælcristelmæle · from ofof the seþam cross cristelmælcristelmæle to onon (the) Cherwell - + wyllacyr-ƿwylle · along andlang<7>lang (the) Cherwell - + wyllacyr-ƿwylle back efteft to onon humbran -humbran · 1 The Cherwell Back to text 2 A lost river-name Humber Back to text