L890.1.00

  • : Sawyer 890, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Stowe Charters 34
  • : Exeter (ex Crediton)
  • : Devon
  • : Sandford, near Crediton [2]
  • : 1

Þis synt ðara tƿeira hida land gemæro æt sand forda ·

ærest onherpoð of crydian bricge þonne onþone norðran ƿég andlang herpoðes`bugan´1cealdan ƿylle of cealdan ƿylle ƿest onþa ealdan díc eft onherpoð þonne ƿest andlang díc beþam ƿege oþ ƿeard setl ofƿeard setle norð óþ hroces ford ofhroces forda norð rihte oðhenne2 stigle · of henne stigle norþ onƿyrtruman · of ƿyrtruman norð onþone hagan <7>on ðone bróc oþðel bricge · of þel bricge adúne andlang streames oð crydian · þonne adune andlang streames oð crydian bricge ·

 

1
Inserted in rasura in lighter ink by a later (but still 11th century) hand. There is space for 4 characters/spaces of the main hand between 'herpoðes' and 'cealdan, into which the later letters are cramped, so probably originally 'oþ' or 'on', of which the original acent remains
2
Line-break between 'oð' and 'henne', but there's a very clear original hyphen at the end of the line

Variant Readings from Hooke, Pre-Conquest Charter-Bounds of Devon and Cornwall, Devon no. 20

None