- : Sawyer 1443, MS 3: London, British Library, Add. 82931
- : Winchester, Old Minster and Winchester, New Minster
- : Hampshire
- : land by St Gregory's church in Winchester
- : 4
Ab occidente monasterii · xii · uirgas longitudinis ·1 fram the suthwest herne to seynt gregoriis2 chirche · xui · yerd westryth to the strete than west ryth by the suth strete to the lyttune Tunc uersusa 3 occidentem per plateam australem · uii · uirgas etui · pedes uii · yerde and · ui · feet · Ab aquilone monasterii · xui · uirgas in longitudine · than ryth north to the newe street · Ab oriente quadraginta tres uirgas et insuper · ui · pedes per longum that ys to seye est ryth fro the monasterie thre and fourti yerde and · ui · feete to the est strete · Iterum ab australi parte · xx · uirgas et · ui · pedes that ys to seye south rythte · xx · yerde and · ui · feete to the south strete · Ab aquilone · u · uirgas · that ys to seye ryth north · u · yerdys Hec omnia in summam collecta fiunt tres acre et tres uirgate · quod lingua anglorum dicitur thry furlangb and thry meteyerd ·
- 1
- Throughout the text the Latin is written in black and the English in red
- 2
- Though written more as 'gregorus'
- 3
- The abbreviation is written as 'u' with dot above, then 's', then 9-shaped abbreviation stroke
Variant Readings from ASCharters New Minster, Winchester, Appendix no. 2
- a
- usque
- b
- fyrlang