L1165.3.00

  • : Sawyer 1165, MS 1, Boundary 3: London, British Library, Cotton Vitellius A. xiii
  • : Chertsey
  • : Surrey
  • : Egham
  • : 1

[.]is1 bet þe landimere aet Egeham · þat is

arest aten shigtren bouen Halsam and sua forþ riste to þe þrem burghen · fram þes burges to Eccan triwe forþriste strechchinde to `þe´2 suþ ende3 of sire Giffreus Heþe de la Croíx · fram þe Heþe forþriste to Hertleíes ouerende almest and sua forþ þurg þere þorní hulle to Hertleys nuþerende of þe menechene rude · fram þe rude dunrígte bi one weíe an westhalf Poddenhale to wínebrigth almest fram winebrigth westrigte to one weíe þet geþ to wínchestre þat is ihoten shrubbeshelde bí twíene þe sh`r´ubbes4 and winebrigt goínde adun norþrigte bi nuþe þe parkes gate and sua forþ fram þe gate goínde bi þe Parkes heige to Herpesford to þere mulle · fram þere mulle goínde forþ bi þe parkes heige to þe5 níwe Hechche · fram þe Hechche end longe þes frithesbroke to þere `hore´6 aepeldure · fram þere `hore´7 aepeldure to þe kneppe bi þe quelmes · fram þe quelmes bi nuþe þere stoníe helde and sua goínde adun bi tigelbeddeburne adun upe þat eígt þe stant in þere temes aet Lodderelake · and sua forþ endlange temese bímídstreme to glenthuþe fram glenthuþe bímíd streme enlonge temese to þare huþe · `afornegene stone ·´8 fram þare huþe endlonge temese bi mídstreme dun to níppenhale · fram níppenhale to wheles huþe · fram wheles huþe oferrígte in þene blake yiþge9 · of þe yiþege ín to fulebrok · of fulebrok in to sírepol · of sírepol ín to whelegate · of whelegate `oferrígte´10 ī to depenbrok · of depenbrok to þe þrē triwen ·11 of þe þrem tríuuen to `þe´12 hore mapuldure · of þare hore mapuldure to exlepes burne · of þere burne ín to merchebroke · of þene merchebroke to þan shígtren bouen halsam ·

 

1
Space left for initial
2
Inserted above the line and above an erasure (of 'þ') apparently by the main scribe
3
With an erasure (of ?'e') between the 'þ' and the 'e'
4
Inserted with insertion mark probably by main scribe
5
With suprascripted 'e'
6
Inserted with insertion mark in smaller script and with different pen but in similar script-type
7
Ditto
8
Ditto
9
Sic misreading of wynn as 'y' (clearly dotted)
10
Ditto
11
Erasure of 2 characters here; apparently of 'of' written too close and re-written after a space
12
Inserted with insertion mark in smaller script and with different pen but in similar script-type