Langscape: L99.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L99.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L99.0.00 L99.000: Sawyer 99, MS 2: London, British Library, Cotton Tiberius A. xiii Archive: Worcester County: Gloucestershire Estate: Aston Blank and Notgrove Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynd the seþa land-boundaries landgemærelandgemæru at ætæt Aston Astoneastune which þeþe Æthelbald Æþelbaldæþelbald king cyningcyning of the Mercians Myrcemyrcna granted (ge)bociangebocade Utel Utelutele bishop biscopbisceope into in_tointo Saint sanctsancte Mary Marymarian · First ærestærest from ofof (the) Turce's¹ -turcan springs wyllaƿwyllas head heafodheafde along andlangandlang (the) street strætstræte to onon Cynehelm's Cynehelmcynelmes stone stanstan to onon mill mylnmylen way wegƿweg then þonneþonne along andlangandlang (the) ridge hrycghrycges to onon hart heorotheort ford fordford thence þanonþanen along andlangandlang (the) stream streamstreames to onon fortification burhburuh ford fordford to onon ditch (the Fosse) *fossfos to onon the seþa speech spellspel place stowstoƿwe thence þanonþonan in/to onon Turce's -turcan dean (valley)² denudene to onon seven seofonseofen springs wyllaƿwyllas middleward (in the middle) middeweardmiddeƿweardan from ofof the seþam springs wyllaƿwyllan to toto bales -bales barrow beorgbeorge south suþansuðan then þonneþonne to onon chalk cealccealc walls weallƿweallas thence þanonþonan back efteft to onon Turce's -turcan dean denudene along andlangandlang back efteft to onon Turce's -turcan springs wyllaƿwyllas head heafodheafod · 1 A stream-name of apparently the same derivation as Welsh river-name 'Twrch' Back to text 2 The valley of the stream 'Turce', which has given its name to Turkdean Back to text