Langscape: L975.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L975.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L975.0.00 L975.000: Sawyer 975, MS 1: London, British Library, Add. 46487 Archive: Sherborne County: Dorset Estate: Corscombe [2] Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestÆrest to onon horn's hornhornes barrow beorgbeorg · From ofOf the seþam barrow beorgbeorge to onon (the) 'leah' 's/wood's leahleas end endeende to onon cutting corfcorf gap/gate geatget · From ofOf the seþam gap geatgete to onon Cruc (hill/mound) cruccruc middleward (in the middle) middeweardmiddeƿweardne · then þonneþonne from ofof Cruc cruccruc to onon the seðone narrow smælsmalan ridge hrycghricg · along andlangandlang (the) ridge hrycghricges to onon Hlyde (loud stream) hlydehlyda pool polpol · From ofOf the seþam pool polpole along andlangandlang (the) stream streamstreames to onon furze fyrsfyrs ford fordford · From ofOf the seþam ford fordforda along andlangandlang red readreadan hurst (wooded hill) hyrsthyrstes to toto leap hlyphlype gate geatgete · From framFram leap hlyphlype gate geatgete to toto the seþam charcoal col1col pit pyttpytte · From framFram (the) charcoal col1col pit pyttpette to toto the seþam half healfhealfan tree treowtreoƿwe · thence þanonðanone straight on forþrihteforðrihtes to onon Bregowald's Bregowaldbroƿwoldes corner/hollow healhheal · and and<7> thence þanonþanon to onon stone stansta ford fordford up upupp against ongeanongean (the) stream streamstream · From ofOf the seþam stream streamstreame to onon post stoccstocc hill hyllhylle · From ofOf post stoccstocc hill hyllhylle to onon grass/aftermath *foggafogga gully/chalk-pit crundelcrundel eastward (the eastern part) easteweardeastƿweardne · From ofOf the seþam gully crundelcrundele forth forþforð by bebe (the) tree-roots/woodbank wyrttrumaƿwyrtruman to onon the seþone foul fulfulan slough slohslo · From ofOf the seþam slough slohslo forth forþforð by bebe (the) woodbank wyrttrumaƿwyrtruman to onon broom brombrum hill dundun middleward (in the middle) middeweardmiddeƿwearne · From ofOf broom brombrum down (hill) dundune to onon murtes -murtes spring wyllaƿwyll · From ofOf murtes -murtes spring wyllaƿwylle against ongeanongean (the) stream streamstream to onon (the) Toller Tollertollor springs/source æwylmæƿwylman · From ofOf the seþam source æwylmæƿwylman to onon cottages'/huts' cotcotte dean (valley) denudene · From ofOf cottages'' cotcotta dean denudene to onon rough ruhruƿwan barrow beorgbeorg · From ofOf the seþam barrow beorgbeorge to onon rye rygerig coomb (valley) cumbcumb middleward (in the middle) middeweardmiddeƿweardne · From ofOf rye rygerig coomb cumbcumbe to onon stake gyrdgyrd 'leah'/wood leahlea middleward (in the middle) middeweardmiddeƿweardne · From ofOf stake gyrdgyrd 'leah' leahlea to onon the seþone stony stanigstanigan way wegƿweg · From ofOf the seþam way wegƿwege to onon the seþone water wæterƿwæter pit pyttpytt · From ofOf the seþam pit pyttpytte to onon cockle/tares coccelcoccel pool's meremæres dean denudene · From ofOf the seþære dean denudene to onon eagles' earnearne dean¹ denudene · From ofOf eagles' earnearna dean denudene back efteft to onon horn's hornhornes barrow beorgbeorg · 1 Cp. 'on ærne dene' in S933 (L933.0, bounds of Corscombe:1) Back to text