Langscape: L974.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L974.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L974.1.00 L974.1.000: Sawyer 974, MS 1, Boundary 1: London, British Library, Stowe Charters 41 Archive: Canterbury, Christ Church County: Kent Estate: Berwick in Lympne Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndan the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto Berwick Berwickberƿwican · that þæt2<ŧ> is beonis First ærestærest it hithit begins onfonfehðon at ætæt stone stanstan ford fordforda and and<7> at ætæt Pinninge -pinninge · and and<7> so swasƿwa south suþsuð along andlangandlang stone stanstan street strætstræte as far as oþoð the se<ŧ> church cyriceciric land landland · and and<7> then þonneþænne along andlangandlang church cyricecyric land landlandes as far as oþoð Otterpool's [otter's + pool] oter + poloteres-poles boundary (ge)mæregemæra and and<7> along andlangandlang Otterpool's oter + poloteres-poles boundary (ge)mæregemære until oþþætoð<ŧ> it hithit comes cumancymð to toto king's cyningcynges ford fordforda · and and<7> so swasƿwa forth forþforð until oþþætoð<ŧ> it hithit comes cumancymð into in_tointo the seðære Stour Stoursture · and and<7> along andlangandlang (the) Stour Stoursture until oþoð it hithit comes cumancymð to toto five fiffif acres æceræceran · and and<7> then þonneðonne lie licganlicgeað the seþa five fiffif acres æceræceras from ofof (the) north norþnorð side healfhealf (of the) Stour Stoursture by bebe - -[...]ð - -[...] Stour Stoursture and and<7> Sturtun's [Stour + farm] Stour + tunstur-tunes boundaries (ge)mæregemæran · and and<7> so swasƿwa along andlangandlang Sturtun's Stour + tunstur-tunes boundaries (ge)mæregemæran until oþþætoð<ŧ> it hithit comes cumancymð to the east of to_eastantoeastan five fiffif acres æceræceran · and and<7> so swasƿwa back efteft into in_tointo the seðære Stour Stoursture · and and<7> so swasƿwa along andlangandlang (the) Stour Stoursture until oþþætoð<ŧ> it hithit comes cumancymð back efteft to in_tointo stone stanstan ford fordforda and and<7> to toto Pinnincge -pinnincge