• : Sawyer 967, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi
  • : Abingdon
  • : Warwickshire
  • : Myton
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÞis
are
beonsind
the
seþara
 
 ·
three
þrieiii
 
 ·
hides'
hidhida
land-boundaries
landgemærelandgemæra
at
ætæt
Myton
Mytonmytune
 
 ·
First1
ærestærest
to
onon
(the) Leam
Leamleomenan
always
aa
by
bebe
half/mid
healfhealfon
stream
streamstreame
so
swasƿwa
from
ofof
(the) Leam
Leamleomanan
to
onon
Dodda's
Doddadoddan
tumulus/mound
hlawƿw
from
ofof
the
seþam
tumulus/mound
hlawƿwe
to
onon
the
seþone
hoar
harharan
thorn
þornþorn
 
 ·
from
ofof
the
seþam
thorn
þornþorne
to
onon
the
seþone
broad
bradbradan
pool
meremere
from
ofof
the
seþam
pool
meremere
to
onon
boundary's
*tæcelstæceles
brook2
brocbroc
always
aa
by
bebe
half
healfhealfon
stream
streamstreame
to
onon
(the) Avon
Avonauene
along
andlang`<7>lang´
(the) Avon
Avon`auene´
always
aa
by
bebe
half
healfhealfon
stream
streamstreame
back
efteft
to
onon
(the) Leam
Leamleomene
 
 ·

 

1
Cp. S1572a (L1572a.0 - bounds of Myton) Back to text
2
The Tach Brook Back to text