Langscape: L922.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L922.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L922.0.00 L922.000: Sawyer 922, MS 1: Stafford, William Salt Library, 84/5/41 Archive: Burton County: Derbyshire Estate: Weston upon Trent Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndan the seþa land-boundaries landgemærelandgemæru that þeþe lie licganlic[g]eð into in_tointo Weston Westonƿwestune · that þæt2<ŧ> is beonis First ærestærest from ofof Sigethryth's Sigeþryþsiðriðe ford fordforda to in[i]n boundary's (ge)mæremæres ford fordford · and and<7> from ofof boundary's (ge)mæremæres ford fordforda on the west side westanƿwestan beside wiþ[ƿw]ið the seða rough ruhrugan ditch/dyke¹ dicdic · and and<7> so swasƿwa to onon (the) community's hiwanhina hill-spur hohhoh · and and<7> so swasƿwa from ofof the seðan hill-spur hohho on the west side westanƿwestan by wiþƿwið the seðæne hollow hol2holan pool meremere forth forþforð to in_tointo Ceolheard's Ceolheardceoleardes barrow beorgbeorge and and<7> from ofof the seðam barrow beorgbeorhge to inin boundary's (ge)mæremæres ditch dicdic · and and<7> from ofof boundary's (ge)mæremæres ditch dicdice to inin Wulfheard's Wulfheardƿwulfeardes thorn þornþorn · and and<7> from ofof Wulfheard's Wulfheardƿwulfeardes thorn þornþorne to inin the seþa green grenegrenan ditch dicdic · along andlangandlang the seþære ditch dicdice to inin the seþone pit pyttpytt · and and<7> from ofof the seþam pit pyttpytte to inin (the) Derwent Derwentdeorƿwentan to inin the seþa confluence (ge)myþemyðan · and and<7> from ofof the seðam confluence (ge)myþegemyðan up upupp along æfteræfter (the) Trent Trenttreontan back efteft to onon Sigethryth's Sigeþryþsiðriðe ford fordford · 1 OE 'dic' can mean both 'ditch' and 'dyke', here and throughout the text Back to text