Langscape: L911.1.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L911.1.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L911.1.00 Select a Variant: See Top Text L911.1.01 L911.1.02 L911.1.03 L911.1.04 L911.1.000: Sawyer 911, MS 11, Boundary 1: Oxford, Christ Church, Chapter Library, 'Eynsham Cartulary' Archive: Eynsham County: Oxfordshire Estate: Eynsham Versions in database: 5 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐys are beonsynd the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro to toto Eynsham EynshamEgnesham First ærestærest from ofof rough/overgrown ruhrugan watercourse laculace to onon Bugge's Buggebuggan brook brocbroc · along andlangandlang (the) brook brocbroces to onon Tilgar's Tilgartilgares ditch/dyke dicdic from ofof the seþære ditch dicdic to onon look-out weardƿweard path stigstige · from ofof the seþam path stigstige to onon Winburg's Winburgƿwinburge post stoccstoc · from ofof the seþam post stoccstocce to toto three þrieþrim oaks acacon · along andlangandlang (the) way wegƿweges to onon the seþæt boundary (ge)mæregemær tree treowtreoƿw · then þonneþonne along andlangandlang (the) way wegƿweges to onon the seþa town/market portport street¹ strætstræt · from ofof the seþære street strætstræte to onon herdsmens' swan2sƿwana croft croftcroft · thence þanonþanon to onon heath hæþhæð field/open land feldfeld to onon the seþa old ealdealdan ditch/dyke dicdic · thence þanonþanon straight (ge)rihterihte to onon boundary (ge)mæremær brook brocbroc along andlangandlang (the) brook brocbroces into innaninnon (the) Bladen Bladenbladene · along andlangandlang (the) Bladen Bladenbladene into in_tointo (the) Thames Thamestemese · 1 I.e. the street leading to the town Back to text