Langscape: L907.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L907.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L907.0.00 Select a Variant: See Top Text L907.0.01 L907.000: Sawyer 907, MS 2: Cambridge, Trinity College O.2.41 Archive: Ely County: Essex Estate: Littlebury Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsyndan the seþa land-boundaries landgemærelandgemera into in_tointo Littlebury Littleburylytlanbyrig · that þæt2þæt is beonis First ærestærest from ofof the seþam ford fordforde which þeþe is beonis Æthelweard's Æþelweardæþelƿwardes Chesterford ceaster + fordceaster-forda boundary (ge)mæregemera · and and<7> Ickleton Icel + -ing + tunIcel-ing-tune boundary (ge)mæregemera · and and<7> Littlebury lytel + burhlyntlan-byrig boundary (ge)mæregemeræ · so swasƿwa along andlangandlang (the) styrice¹ -styrice to in_tointo the seþam narrow smælsmalan ford fordforda to toto street strætstrę 'leah'/wood leahleage pool meremere · from ofof the seþam narrow smælsmalan ford fordforda to toto croces -croces thorn þornþorne · from ofof croces -croces thorn þornþorne along andlangandlang robber sceaceresceacer dean (valley) denudene to in_tointo the seþere old ealdealdan dell delldelle · from ofof the seþere dell delldelle to in_tointo the seþam hatch hæcchæcce to in_tointo the seþam wolf wulfƿwulf pit pyttpytte · from ofof the seþam pit pyttpytte to toto Botwulf's Botwulfbotulfes corner/hollow healhheale 'leah'/wood leahleage southward (the southern part) suþeweardsuðƿwearde · from ofof the seþere 'leah' leahleage to in_tointo Wulflaf's Wulflafƿwullafes 'leah'/wood leahleage · from ofof Wulflaf's Wulflafƿwullafes 'leah' leahleage along andlangandlang to in_tointo Leofsige's Leofsigeleofsies pit pyttpytte · from ofof Leofsige's Leofsigeleofsies pit pyttpytte so swasƿwa out utut to toto the seþam open land feldfelda to in_tointo the seþam old ealdealdan enclosure/fence (ge)hæggehæge · from ofof the seþam enclosure/fence (ge)hæggehæge to in_tointo speech spellspel barrow/hill beorgbeorhge · from ofof speech spellspel barrow/hill beorgbeorhge to in_tointo (the) styrice -styrice to onon Ickleton Icel + -ing + tunicel-ing-tune boundary (ge)mæregemere · and and<7> Chesterford ceaster + fordcæaster-forda boundary (ge)mæregemere · and and<7> Littlebury lytel + burhlytlan-byrig boundary (ge)mæregemere · 1 A stream name Back to text