Langscape: L902.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L902.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L902.0.00 L902.000: Sawyer 902, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Oxfordshire Estate: Little Haseley Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandgemæra to toto the seþan · ten tynx · hides hidhidan at ætæt Haseley Haseleyhæsellea to toto the seþan lower niþeranyþran farm/estate tuntune First ærestærest to onon roppan -roppan ford fordforda thence þæt<ŧ> along andlang<7>lang beetle's¹ wicgaƿwicgan ditch/dyke dicdic until þæt<ŧ> it hithit runs sticiansticað into onon wearra -ƿwearra ford fordford so swasƿwa along andlang<7>lang (the) marsh mormores as far as oþoð the seþene broad bradbradan highway/military route herepæþherepað thence þæt<ŧ> to onon the seþæra acres' æceræcera heads heafodheafada until þæt<ŧ> it hithit runs sticiansticað to onon (the) humbra -humbra along andlang<7>lang (the) humbra -humbra until þæt<ŧ> to onon roppan -roppan brook brocbroc opposite foranongeanforonongean stone stanstan quarry (ge)delfgedelf along andlang<7>lang ropan -ropan brook brocbroces to onon hawk hafochafoc crossing-place geladgelad back efteft along andlang<7>lang roppan -roppan brook brocbroces until þæt<ŧ> it hithit comes cumancimð to onon roppan -roppan ford fordford where þærþær it hithit previously ærær began onfononfeng · 1 Or a personal name? Back to text