• : Sawyer 898, MS 1, Boundary 2: London, British Library, Cotton Augustus ii. 22
  • : Coventry
  • : Warwickshire
  • : Arley
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
and
and<7>
the
seseo
hide
hidhid
at
ætæt
Arley
Arleyearnlege
belongs
belimpanbelimpeð
into
in_tointo
Itchington
Itchingtonyceantune
with
midmid
these
þesþissum
boundaries
(ge)mæregemærum
 
 ·
First
ærestæryst
from
ofof
the
seþære
bourn (stream)
burnaburnan
to
inin
the
seþone
hollow
hol2holan
brook
brocbroc
along
andlangondlong
(the) brook
brocbroces
to
onon
white
hwithƿwitan
'leah'/wood
leahlege
and
and<7>
so
swasƿwa
to
onon
the
seþone
narrow
smælsmalan
heath
hæþhæð
from
ofof
the
seþæm
heath
hæþhæðe
to
inin
the
seþone
long
langlongan
ditch/dyke
dicdic
along
andlangondlong
(the) ditch/dyke
dicdices
to
inin
the
seþone
old
ealdealdan
way
wegƿweg
from
ofof
the
seþæm
way
wegƿwege
to
inin
the
seþa
aspen-tree(s)
æspeæspan
and
and<7>
thence
þanonþonan
to
inin
poca
-poca
'leah'/wood
leahlege
brook
brocbroc
and
and<7>
so
swasƿwa
along
andlangondlong
(the) brook
brocbroces
to
inin
the
seþa
bourn
burnaburnan
so
swasƿwa
along
andlangondlong
(the) bourn
burnaburnan
back
efteft
to
inin
hollow
hol2holan
brook
brocbroc
 
 ·