L885.1.00
- : Sawyer 885, MS 1, Boundary 1: Medway Archives, DRc/R1 (Textus Roffensis)
- : Rochester
- : Kent
- : Wouldham
- : 1
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- Translation
- HeadwordText
- These
- þesÞis
- are
- beonsint
- the
- seþara
- ·
- six
- siexui
- ·
- sulungs'
- sulungsulunga
- land-boundaries
- landgemærelandgemæro
- to
- toto
- Wouldham
- Wouldhamƿwuldaham
- ·
- First
- ærestÆrest
- it
- hithit
- starts
- fonfehð
- in
- onon
- the eastern part
- easteweardeasteƿweardum
- Chatham people's
- - + hæmecet-hæma
- boundary
- mearcmearce
- ·
- South
- suþSuð
- thence
- þanonþonon
- from
- ofof
- Chatham people's
- - + hæmecet-hæma
- boundary
- mearcmearce
- to
- onon
- Burham people's
- burh + hæmeburh-hæma
- boundary
- mearcmearce
- ·
- Then
- þonneÞonne
- west
- westƿwest
- thence
- þanonþonon
- by
- bebe
- Burham people's
- burh + hæmeburh-hæma
- boundary
- mearcmearce
- out
- utut
- along
- andlangandlang
- (the) Medway
- Medwaymedƿwæge
- ·
- by
- bebe
- the middle of
- middeweardmiddeƿweardum
- (the) stream
- streamstreame
- as far as
- oþoþ
- the
- seþara
- community's
- hiwanhiƿwena
- land
- landland
- (belonging) to
- toto
- Rochester
- - + ceasterhrofe-ceastre
- ·
- thence
- þanonþonon
- north
- norþnorð
- by
- bebe
- the
- seþara
- community's
- hiwanhiƿwena
- boundary
- mearcmearce
- to
- onon
- Hyscenden's
- *hyscen + denn | denuhyscen-denes
- boundary
- mearcmearce
- ·
- From
- ofOf
- hyscanden's
- *hyscen + denn | denuhyscan-denes
- boundary
- mearcmearce
- back
- efteft
- to
- onon
- Chatham people's
- - + hæmecet-hæma
- boundary
- mearcmearce
- ·