Langscape: L878.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L878.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L878.0.00 Select a Variant: See Top Text L878.0.01 L878.000: Sawyer 878, MS 1: Stafford, William Salt Library, 84/4/41 Archive: Burton County: Staffordshire Estate: Abbots Bromley Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText From ofOf the seðam little lytellytlan tumuli hlawhlaƿwan to toto the seþan long langlongan boggy patches *snæpsnapan to onon the seða street strætstræte forth forþforþ along æfteræfter (the) street strætstrete until oþoð (it) should come cumancume to toto the seþan red readreadan oaks acacon and and<7> from there þærðær transversely þweoresðƿwers over ofer3ofer the seða wood wuduƿwuda so that þætþæt (it) should come cumancyme to inin Pur Pur(river)pire brook's brocbroces head heafodheafde and and<7> along æfteræfter Pur Pur(river)pire brook brocbroc until þætðæt it hithit goes gangæþ into inin (the) Blythe bliþebliðe up upup along æfteræfter (the) Blythe bliþebliþe until oþoð it hithit should come cumancyme to inin ceabbe -ceabbe brook brocbroc along æfteræfter (the) brook brocbroce until þætþæt (it) should come cumancume to inin the seðan ford fordforde from framfrom the seðan ford fordforde along æfteræfter the seþære street strætstrete that þeþe leads licganligeð to to[to] coomb (valley) cumbcumb spring wyllaƿwelle 'leah'/wood leahlea until oþoð (it) should come cumancume to onon the seþa green grenegrene way wegƿwege and and<7> forth forþforð along æfteræfter (the) green grenegrene way wegƿwege until oþoð it hithit comes cumancymeþ back eftæft to toto the seðan little lytellytlan tumuli hlawlauƿwan ·