Langscape: L873.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L873.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L873.0.00 L873.000: Sawyer 873, MS 1: London, British Library, Cotton Vespasian B. xxiv Archive: Evesham County: Worcestershire Estate: Hampton, near Evesham Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐys are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelondegemære to toto Hampton Hamptonhamtune · that þæt2<ŧ> is beonis then þonneðonne First ærestærest from ofof (the) Parret¹ Parretpedredan upwards upweardupƿweard so that þæt<ŧ> to onon the seðene ridge hrycgrycg way wegƿwege · from ofof the seþam ridge hrycgricg way wegƿwege so that þæt<ŧ> around onbutanonbuton the seþa · thirty þrittigxxx · acres æceracera · until þæt<ŧ> again efteft to onon ridge hrycgricg way wegƿweg · from ofof ridge hrycgricg way wegƿwege thence þæt<ŧ> to onon the seþa old ealdealdan ditch/dyke dicdic · along andlangonlong (the) ditch/dyke dicdices until þæt<ŧ> to onon Esa's Esaese bourn (stream)² burnaburne · from ofof Esa's Esaese bourn burnaburne up upup to toto the seðere old ealdealdan ditch/dyke dicdic · from ofof the seþere old ealdealdan ditch/dyke dicdic so that þæt<ŧ> to onon willow-grown wilihtƿwylihte meadow mædmædƿwan · from ofof willow-grown wilihtƿwylihte meadow mædmædƿwan thence þæt<ŧ> to onon boundary (ge)mæremær brook brocbroc · along andlangonlong (the) brook brocbroces until þæt<ŧ> to onon domni -domni pool³ polpol · from ofof the seþam pool polpole so that þæt<ŧ> to onon Ælla's Ællaælles barrow beorgbeorh · from ofof the seþam barrow beorgbeorge so that þæt<ŧ> to onon boundary (ge)mæremær stream wyllaƿwyllan · from ofof the seþam stream wyllaƿwylle thence þæt<ŧ> back eftæft to onon (the) Avon Avonauene · 1 A lost Worcestershire/Gloucestershire stream name Back to text 2 The Isbourne (cp. forms in -ing- in S404 and S901 (L404.1 and L901.1) Back to text 3 Cp. 'dommpol' in S80 MS 2 (L80.0.01, bounds of Evesham lands: 1) and in S1599 (L1599.0.00, bounds of Evesham lands: 2) Back to text