• : Sawyer 870, MS 1: London, British Library, Harley 436
  • : Wilton
  • : Wiltshire
  • : a tenement in Wilton
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÞis
are
beonsyndon
the
seðæs
tenement's
haga1hagan
boundaries
(ge)mæregemæru
at
ætæt
Saint
sanctussanctus
Benedict
Benedictbenedictus
church
cyricechirichean
 
 ·
First
ærestÆrest
from
ofof
outside
utwearduteƿwerdan
the
seþam
gate
geatgeate
along
andlangandlang
(the) street
strætstrete
transversely
þweoresþƿwyres
over
ofer3ofer
(the) Wylye
Wylyeƿwilig
to
onon
the
seða
narrow
smælsmalan
fork/passage
twicentƿwichenan
 
 ·
and
and<7>
so
swasƿwa
along
andlangandlang
(the) passage
twicentƿwichenan
to
toto
Wulfric's
Wulfricƿwulfriches
boundary
(ge)mæregemære
 
 ·
thence
þætþæt
then
þonneðonne
transversely
þweoresþƿwyres
over
ofer3ofer
back
efteft
to
onon
(the) Wylye
Wylyeƿwilig
 
 ·
then
þonneþonne
thus
swasƿwa
along
andlangandlang
Wulfric's
Wulfricƿwulfriches
hedge
hegeheig
row
ræwƿwe
to
onon
the
seþa
wide
widƿwidan
street
strætstræt
 
 ·