Langscape: L864.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L864.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L864.0.00 Select a Variant: See Top Text L864.0.01 L864.000: Sawyer 864, MS 1: London, British Library, Cotton Charters viii. 14 Archive: Rochester County: Kent Estate: Bromley [1] Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText First ærestærest in onan (the) north norþannorðan from framfram Cedda's Ceddaceddan 'leah'/wood leahleage to toto long langlangan 'leah'/wood leahleage Bromley brom + leahbrom-leag people's -ingasinga boundary mearcmearc and and<7> Lewisham people's - + hæmeleofsn-hæma · Then þonneÞanne from framfram long langlangan 'leah' leahleage to toto the seðam bent/twisted wohƿwon post stoccstocce · Then þonneÞanne from framfram the seðam bent/twisted wohƿwon post stoccstocce by bebe Mottingham people's - + -ingas + hæmemod-inga-hæma boundary mearcmearce to toto cinta -cinta stile stigelstigole Then þonneÞanne from framfram cintan -cintan stile stigelstigole by bebe Mottingham people's - + -ingas + hæmemod-inga-hæma boundary mearcmearce to toto eagle's earnearnes tree beambeame · Then þonneÐanne from framfram eagle's earnearnes tree beambeame Cray CrayCræg dwellers' sæte1sætena enclosure/hedge haga1haga on onon the east side easthealfeasthealfe runs sceotansced it hithit to toto leowsan -leoƿwsan dean (valley) denudene then þonneðanne from framfram leowsan -leoƿwsan dean denudene to toto (the) whirlpool/deep place swelgendsƿwelgende · then þonneðanne from framfram (the) whirlpool swelgendsƿwelgende Cray CrayCræg dwellers' sæte1setena enclosure/hedge haga1haga to toto six siexsiox slihtre -slihtre · then þonneðanne from framfram six siexseox slihtre -slihtre to toto Farnborough fearn + beorgfearn-beorhg people's -ingasinga boundary mearcmearce Farnborough fearn + beorgfearn-beorg people's -ingasinga boundary mearcmearc it hithit runs sceotansced to toto Keston KestonCystan people's -ingasinga boundary mearcmearce Keston KestonCystan people's -ingasinga boundary mearcmearc it hithit runs sceotansced on the south side suþansuðan to toto look-out/guard- weardƿweard seat/-house setlsetle · then þonneðanne from framfram look-out weardƿweard seat/-house setlsetle Keston KestonCystan people's -ingasinga boundary mearcmearc to toto Wickham people's wic + hæmeƿwic-hæma boundary mearcmearce · then þonneðanne the seseo west westƿwest boundary mearcmearc by bebe Wickham people's wic + hæmeƿwic-hæma boundary mearcmearce out utut to toto bipple -bipple place stedestyde · then þonneþonne from framfram bipple -bipple place stedestyde to toto oaks¹ acacu place stedestyde to toto Beckenham people's Beohha + hæmebeoh-hæma boundary mearcmearce · from framfram oaks acacu place stedestede to toto Cedda's Ceddaceddan 'leah'/wood leahleage · 1 Possibly, although '-u' hard to explain Back to text