Langscape: L854.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L854.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L854.0.00 L854.000: Sawyer 854, MS 1: Cambridge, Corpus Christi College 111 Archive: Bath County: Somerset Estate: Radstock Versions in database: 1 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsynd the seþa land-boundaries landgemærelandgemære · First ærestÆrest from ofof hicemannes -hicemannes stone stanstane to onon (the) Fosse¹ fossfoss · Along andlangAndlang (the) Fosse fossfosse to toto ash æscæsc barrow beorgbeorge · From ofOf ash æscæsc barrow beorgbeorge to toto wood wuduƿwudu barrow² beorgbeorge down adunadun in onon (the) current streamstrem to onon Wellow³ Wellowƿweleƿwe hedge/enclosure (ge)hægheia · From ofOf Wellow Wellowƿweleƿwe hedge (ge)hægheia up upupp to toto leap hlyphlyp coomb (valley) cumbcumbe · from ofof leap hlyphlyp coomb cumbcumbe back efteft to onon hicemannes -hicemannes stone stanstan · 1 The Fosse Way Back to text 2 The name survives as Woodborough Back to text 3 Note that the estate granted here is called 'weleƿwestoce'; Wellow is a stream name Back to text