• : Sawyer 847, MS 1, Boundary 1: Cambridge, University Library, Add. 3020
  • : Thorney
  • : Surrey
  • : Thames Ditton
  • : 1
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
Translation
HeadwordText
These
þesÞis
are
beonsynd
the
seþa
land-boundaries
landgemærelandgemæra
into
in_tointo
Ditton
Dittondittune
 
 ·
From1
ofof
crane/heron
crancran
pool's
meremeres
thorn
þornþorne
to
toto
black
blæcblacan
grove
grafgræfan
 
 ·
from
ofof
the
seþere
black
blæcblacan
grove
grafgræfan
 
 <!>
to
onon
the
seþa
seven
seofonseofan
acres
æceræceras
eastward (the eastern part)
easteweardeasteƿwearde
 
 ·
from
ofof
the
seþam
seven
seofonseofan
acres
æceræceran
 
 :
to
onon
(the) Emel2
Emelemenan
along
andlangandlang
(the) Emel
Emelemenan
by
bebe
half/mid
healfhealfan
stream
streamstreame
into
innaninnan
kite's
cytacytan
ford
fordforð
 
 ·
from
ofof
kite's
cytacytan
ford
fordforða
 
 <!>
to
toto
Tata's
Tatatatan
brook
brocbroke
 
 ·
from
ofof
Tata's
Tatatatan
brook
brocbroke
to
onon
Cwichelm's
Cwichelmcƿwicelmes
enclosure/farm
worþƿwyrþe
eastward (the eastern part)
easteweardeasteƿwerde
 
 ·

 

1
Note that the same bounds occur in S911 (L911.7 from the Eynsham archive) Back to text
2
An earlier name for the river Mole Back to text