Langscape: L843.0.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L843.0.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L843.0.00 Select a Variant: See Top Text L843.0.01 L843.000: Sawyer 843, MS 1: London, British Library, Cotton Claudius B. vi Archive: Abingdon County: Oxfordshire Estate: Arncott Versions in database: 2 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÞis are beonsind the seþa land-boundaries landgemærelandgemæro at ætæt Arncott Arncottearnigcotan First ærestærest from ofof the seþan old ealdealdan slip slæpslæpe up upup along andlang<7>lang (the) Giht Gihtgiht from ofof (the) Giht Gihtgiht to onon the se<ŧ> streamlet riþigriðig along andlang<7>lang (the) streamlet riþigriþiges to onon the seþone pool meremere from ofof the seþan pool meremere back efteft to onon the se<ŧ> streamlet riþigriþig along andlang<7>lang (the) streamlet riþigriþiges to toto the seþan hind hindhind folds faldfaldan · from ofof the seþan hind hindhind folds faldfaldan <!>* to onon the seþone swine swinsƿwyn hedge hegehege from ofof the seþan swine swinsƿwyn hedge hegehege <!> to onon pippan¹ -pippan 'leah'/wood leahlege · from ofof pippan -pippan 'leah' leahlege back efteft to onon the seþone swine swinsƿwyn hedge hegehege along andlang<7>lang swine swinsƿwyn hedge hegeheges into innaninnan east easteast corners/hollows healhhealas so swasƿwa by bebe (the) root-wale/woodbank wyrtwalaƿwyrtƿwalan into innaninnan the seþone narrow smælsmalan way wegƿweg along andlang<7>lang narrow smælsmalan way wegƿweges until þæt<ŧ> back efteft to onon (the) Giht Gihtgiht to toto the seþan old ealdealdan slip *slæpslæpe where þærþær it hithit previously ærær began onginnanongan · 1 Personal name?; cp. S1322 'pippan' in Worcestershire also with 'leah', and 'pippan slæd' in S141 (Gloucestershire) Back to text