Langscape: L842.5.00 glossed

Home About Database Help Tutorial Contacts
You are here: Database Bound L842.5.00
Database Database Locate Bounds Browse Search Explore Texts Browse Headwords Search Headwords Free Text Search Modern Headwords List	Text display: Semi-diplomatic Edited Glossed Toggle Wynn: ƿ w L842.5.00 Select a Variant: See Top Text L842.5.01 L842.5.02 L842.5.000: Sawyer 842, MS 1, Boundary 5: London, British Library, Add. 82931 Archive: Winchester, New Minster County: Hampshire Estate: Fratton on Portsea Island Versions in database: 3 View LangScape Notes View entry in eSawyer Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText Translation HeadwordText These þesÐis are beonsynd the seþara five fiffif hides' hidhida land-boundaries landgemærelandgemæra Fratton Frattonfrodingtune · First ærestærest from ofof the seþam shore waroþƿwaroðe up upup to onon broad bradbrade water wæterƿwater as swasƿwa it hithit marked (ge)mearciangemearcod is beonis · from ofof broad bradbradan water wæterƿwætere north norþnorð along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce to onon mearran -mearran barrow beorgbeorg · from ofof mearran -mearran barrow beorgbeorge east easteast along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce to onon Sutting - + -ingsutt-ing enclosure/farm worþƿwyrð · from ofof Sutting - + -ingsutt-ing farm worþƿwyðe to onon folly \| division dol \| (ge)daldol pool meremere from ofof folly \| division dol \| (ge)daldol pool meremere along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce to onon women's wifƿwifa dell delldel from ofof women's wifƿwifa dell delldaelle along andlang<7>lang (the) boundary mearcmearce to onon gold goldgold place stedestede · from ofof gold goldgold place stedestede along andlang<7>lange (the) boundary mearcmearce out utut on onon (the) shore waroþƿwaroðe ·